1 00:00:00,934 --> 00:00:02,234 (Amy): Προηγουμένως, στο Έγγρ. 2 00:00:02,235 --> 00:00:04,002 - Η Έιμι, εγώ και η Ρέιτσελ είναι ξανά μαζί. 3 00:00:04,003 --> 00:00:05,971 -Είπες ότι δεν θα πας ποτέ πίσω σε αυτήν. 4 00:00:05,972 --> 00:00:08,707 - Είμαι έγκυος. Φαίνεται σχεδόν αποκομμένος 5 00:00:08,708 --> 00:00:09,775 από την κατάσταση. 6 00:00:09,776 --> 00:00:11,744 - Είχα μια ανάμνηση από τη νύχτα Ο Ντάνι πέθανε. 7 00:00:11,745 --> 00:00:14,246 - Αυτό ακριβώς αυτό για το οποίο ανησυχούσα. 8 00:00:14,247 --> 00:00:16,081 - Απλώς θα έχεις να το αντιμετωπίσεις. 9 00:00:16,082 --> 00:00:17,384 - Προχωρώ στη Νέα Υόρκη αύριο 10 00:00:17,484 --> 00:00:18,951 για να κάνετε check in στην κλινική μου δοκιμή. 11 00:00:18,952 --> 00:00:20,519 - Άκουσα ότι είναι μεταφέρεται εδώ. 12 00:00:20,520 --> 00:00:22,087 - Είμαι ο Γκράχαμ. - Οι γονείς σου έδωσαν, τι, 13 00:00:22,088 --> 00:00:23,088 20 εκατομμύρια στο νοσοκομείο; 14 00:00:23,089 --> 00:00:24,556 - Έχω μια οικογενειακή δέσμευση σήμερα το απόγευμα. 15 00:00:24,557 --> 00:00:27,259 - Έχεις μια ώρα. Δυόμιση ώρες; 16 00:00:27,260 --> 00:00:28,862 Θα μείνεις αργά και ολοκληρώστε τη λίστα παραλαβής. 17 00:00:28,962 --> 00:00:30,697 - Ξέρεις, θα ήθελα πολύ θα μπορούσα. 18 00:00:32,098 --> 00:00:34,867 (αδιάκριτος θόρυβος, ανακοινώσεις) 19 00:00:34,868 --> 00:00:37,103 (έντονη μουσική) 20 00:00:39,706 --> 00:00:41,641 (παραμορφωμένος θόρυβος) 21 00:00:44,010 --> 00:00:45,412 (παραμορφωμένη εκπνοή) 22 00:00:45,512 --> 00:00:47,146 (παραμορφωμένο μπιπ και ανακοίνωση) 23 00:00:47,147 --> 00:00:49,716 (ασαφείς ανακοινώσεις πάνω από το ηχείο) 24 00:01:02,028 --> 00:01:03,028 (οι περαστικοί ουρλιάζουν) (άνδρας παρευρισκόμενος): Γεια! 25 00:01:03,029 --> 00:01:04,063 Κάποιος να τη βοηθήσει! 26 00:01:04,064 --> 00:01:05,064 (γυναίκα παρευρισκόμενος): Βιάσου! Βοήθεια! 27 00:01:05,065 --> 00:01:06,366 Το τρένο έρχεται! 28 00:01:07,167 --> 00:01:09,336 (αδιάκριτος πανικός) 29 00:01:09,903 --> 00:01:11,871 (κόρνα του τρένου) 30 00:01:12,639 --> 00:01:14,374 (θεματική μουσική) 31 00:01:18,812 --> 00:01:21,881 (απαλή μουσική) 32 00:01:24,651 --> 00:01:25,652 - Γεια σου. 33 00:01:27,687 --> 00:01:31,423 Λοιπόν, μύρτιλο, κανέλα, και μάφιν μπανάνας; 34 00:01:31,424 --> 00:01:33,158 - Για παν ενδεχόμενο οι πόθοι σου ξεκίνησαν. 35 00:01:33,159 --> 00:01:35,027 - Και μόλις τους άφησες στην πόρτα μου; 36 00:01:35,028 --> 00:01:36,628 Τι είναι αυτό, ένα χτύπημα και τρέξιμο; 37 00:01:36,629 --> 00:01:37,863 (γελώντας) 38 00:01:37,864 --> 00:01:40,632 - Δεν ήθελα να σε ξυπνήσω. Και σκέφτηκα ότι μπορείς ακόμα 39 00:01:40,633 --> 00:01:44,103 τσαντιστείτε μαζί μου που εξαφανίστηκα το άλλο πρωί. 40 00:01:44,104 --> 00:01:46,406 - Ωχ... - Λυπάμαι. 41 00:01:47,340 --> 00:01:48,807 Δεν ήταν η καλύτερη στιγμή μου. 42 00:01:48,808 --> 00:01:51,778 - Ναι, κατάλαβα. 43 00:01:53,580 --> 00:01:55,548 - Κάπως ήθελα να σου πω κάτι. 44 00:01:56,049 --> 00:01:57,417 - Εντάξει. (αναστενάζει) 45 00:01:58,351 --> 00:01:59,853 - Απλώς... 46 00:02:02,822 --> 00:02:03,822 σε αγαπώ. 47 00:02:03,823 --> 00:02:05,525 (εκπνέει απαλά) 48 00:02:05,959 --> 00:02:07,326 (απότομη εκπνοή) 49 00:02:07,327 --> 00:02:09,828 - Α, μην το λες αυτό γιατί νομίζεις ότι πρέπει. 50 00:02:09,829 --> 00:02:11,096 - Δεν θα το έκανα. 51 00:02:11,097 --> 00:02:12,664 Και δεν έχεις να το πω πίσω 52 00:02:12,665 --> 00:02:13,932 αν δεν είσαι έτοιμος. 53 00:02:13,933 --> 00:02:16,703 - Λοιπόν, το εκτιμώ αυτό, αλλά... 54 00:02:19,706 --> 00:02:21,206 Κι εγώ σε αγαπώ. 55 00:02:21,207 --> 00:02:22,975 - Αυτό σίγουρα κάνει τα πράγματα πιο εύκολα. 56 00:02:22,976 --> 00:02:24,210 - Ναι. (γελάει) 57 00:02:27,514 --> 00:02:29,249 - Δεν θέλω να πάω σχολείο. 58 00:02:29,349 --> 00:02:32,418 Θέλω να πάω στη Βαλτιμόρη. Η μαμά είναι στη Βαλτιμόρη. 59 00:02:32,419 --> 00:02:34,253 - Το ξέρω. Το ξέρω γλυκιά μου, αλλά η μαμά δεν θα είναι 60 00:02:34,254 --> 00:02:35,621 έφυγε για πολύ, εντάξει; 61 00:02:35,622 --> 00:02:37,523 Απλώς αισθάνεται η Nan-nan λίγο άρρωστος τελευταία. 62 00:02:37,524 --> 00:02:39,625 Το θυμάσαι αυτό με την αναπνοή της; 63 00:02:39,626 --> 00:02:41,760 Εντάξει, καλά, Η μαμά θέλει να δει τη Ναν-Ναν 64 00:02:41,761 --> 00:02:44,096 με τον ίδιο τρόπο θες να δεις τη μαμά. 65 00:02:44,097 --> 00:02:46,432 - Θα πεθάνει σαν τον παππού; 66 00:02:46,433 --> 00:02:48,500 - Όχι γλυκιά μου. Δεν πρόκειται να πεθάνει. 67 00:02:48,501 --> 00:02:50,636 Απλώς, μερικές φορές, όταν οι άνθρωποι γερνούν, 68 00:02:50,637 --> 00:02:51,805 έχουν προβλήματα με την υγεία τους. 69 00:02:51,905 --> 00:02:54,007 Αυτά όμως είναι τα νοσοκομεία και οι γιατροί είναι για. 70 00:02:54,107 --> 00:02:57,276 - Εντάξει. Χαίρομαι που είσαι σπίτι, μπαμπά. 71 00:02:57,277 --> 00:03:00,280 - Ναι, και εγώ, μικρέ. Εντάξει. Πες "σαλόμ". 72 00:03:00,380 --> 00:03:02,147 - Shalom σημαίνει "γεια". 73 00:03:02,148 --> 00:03:04,450 - Ναι, αλλά επίσης σημαίνει "αντίο" 74 00:03:04,451 --> 00:03:06,518 Και σημαίνει «ειρήνη». Κάθε φορά λοιπόν που χαιρετάμε κάποιον 75 00:03:06,519 --> 00:03:08,153 ή τους αφήνουμε, είμαστε αυτόματα 76 00:03:08,154 --> 00:03:09,154 τους ευχόμαστε καλά πράγματα. 77 00:03:09,155 --> 00:03:10,656 - Σαλόμ, λοιπόν. 78 00:03:10,657 --> 00:03:13,292 - Σαλόμ. Εντάξει. Έχετε μια καλή μέρα, εντάξει; 79 00:03:13,293 --> 00:03:15,495 - Εντάξει. (απαλή μουσική) 80 00:03:16,162 --> 00:03:18,465 - Γεια, Μία. Έλα μέσα. 81 00:03:19,766 --> 00:03:21,034 (Νοσοκομείο) 82 00:03:21,134 --> 00:03:22,835 - Πρωί. - Πρωί. 83 00:03:22,836 --> 00:03:25,571 - Παίρνω την πρακτική σας αξιολογήσεις αργότερα σήμερα; 84 00:03:25,572 --> 00:03:27,307 - Νομίζω ότι πιθανώς EOD αύριο. 85 00:03:27,407 --> 00:03:29,842 - Α, γιατί η Σόνια έστειλε το δικό της email σήμερα το πρωί. 86 00:03:29,843 --> 00:03:32,478 - Ναι. Τα χωρίσαμε και τους κλονίζουμε. 87 00:03:32,479 --> 00:03:34,713 - Πρέπει να ξέρω κάτι; -Τι εννοείς; 88 00:03:34,714 --> 00:03:37,449 - Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι κάποιοι είναι ξεχωρίζει, ίσως άλλοι όχι. 89 00:03:37,450 --> 00:03:38,751 - Είναι ακόμη νωρίς. 90 00:03:38,752 --> 00:03:41,754 Αλλά αν μπορούσες να μας δώσεις λίγο χώρο για να κάνουμε τη δουλειά μας, 91 00:03:41,755 --> 00:03:42,588 αυτό θα ήταν υπέροχο. 92 00:03:42,589 --> 00:03:44,423 (Νίκι): Σε καμία περίπτωση, είσαι τόσο ψεύτης. 93 00:03:44,424 --> 00:03:46,425 - Ορκιστείτε στο Θεό, ήταν μιλώντας μας από την πιρόγα. 94 00:03:46,426 --> 00:03:47,926 Ήμασταν πρακτικά στην πιρόγα. 95 00:03:47,927 --> 00:03:49,161 (γελώντας) - Δρ Μπάρκερ. 96 00:03:49,162 --> 00:03:50,195 Καληνύχτα στο γήπεδο; 97 00:03:50,196 --> 00:03:51,964 - Ναι, ναι. Ήταν καταπληκτικό. 98 00:03:51,965 --> 00:03:54,333 - Χαίρομαι που διασκέδασες. Ας μιλήσουμε εγώ και εσύ εδώ. 99 00:03:54,334 --> 00:03:56,335 Nikki, Caleb, εσείς οι δύο, IMO. 100 00:03:56,336 --> 00:03:57,603 Δρ Μαϊτρα θα είναι εκεί σε ένα λεπτό 101 00:03:57,604 --> 00:03:59,038 να σου δώσω τις στρογγυλοποιήσεις σας. 102 00:03:59,039 --> 00:04:01,341 - Ναι. Κάποιος δεν είναι ευχαριστημένος. 103 00:04:01,441 --> 00:04:03,076 - Φεύγεις τακτική εκ περιτροπής σήμερα. 104 00:04:03,476 --> 00:04:04,677 - Τι; - Ρίξε μια ματιά 105 00:04:04,678 --> 00:04:07,380 στις αποστολές σας, ενημερώστε με αν έχετε ερωτήσεις. 106 00:04:08,982 --> 00:04:10,315 (χλευάζει) 107 00:04:10,316 --> 00:04:11,750 - Με βάζεις στο scutwork; 108 00:04:11,751 --> 00:04:13,452 - Γιατί νομίζεις αυτό είναι κατάλληλο 109 00:04:13,453 --> 00:04:15,521 συνέπεια για σας συμπεριφορά χθες; 110 00:04:15,522 --> 00:04:18,590 - Υποθέτω γιατί νομίζεις Ήμουν ανυπότακτος. 111 00:04:18,591 --> 00:04:20,960 - Ναι, ήσουν, αλλά όχι, δεν είναι αυτό. 112 00:04:21,795 --> 00:04:23,095 Αυτό... 113 00:04:23,096 --> 00:04:24,496 Ωχ. 114 00:04:24,497 --> 00:04:26,265 - Καταλαβαίνω ότι έχασες έναν γιο. 115 00:04:26,266 --> 00:04:27,633 (Νοσοκομείο) 116 00:04:27,634 --> 00:04:29,569 -Είσαι καλά; - Ναι. Είμαι καλά. 117 00:04:29,669 --> 00:04:30,769 Εμ... 118 00:04:30,770 --> 00:04:32,639 Είχες όλους τους άλλους κάνε τη δουλειά σου χθες, 119 00:04:32,739 --> 00:04:34,640 οπότε θα επιστρέψεις η χάρη σήμερα. 120 00:04:34,641 --> 00:04:37,077 Αυτή είναι η απάντηση. Πήγαινε σε αυτό. 121 00:04:42,282 --> 00:04:43,515 (εκπνέει βαριά) 122 00:04:43,516 --> 00:04:45,084 - Έχεις πάλι κρίσεις μνήμης; 123 00:04:45,085 --> 00:04:46,385 - Έντονες αναμνήσεις. 124 00:04:46,386 --> 00:04:48,655 Και ναι. Αιχμηρός, πυροβολικός πόνος στο μέτωπό μου. 125 00:04:48,755 --> 00:04:50,522 - Και πόσο καιρό έχει γίνει αυτό; 126 00:04:50,523 --> 00:04:53,660 - Είχα μερικά χθες, και μετά πάλι σήμερα το πρωί. 127 00:04:53,760 --> 00:04:55,260 - Εντάξει. Τι θυμήθηκες; 128 00:04:55,261 --> 00:04:56,562 - Ντάνι. 129 00:04:56,563 --> 00:04:58,897 Και κάποια γυναίκα μου μιλάει για την απώλεια ενός γιου. 130 00:04:58,898 --> 00:05:00,632 - Έχει στο μυαλό σου περισσότερο από το συνηθισμένο; 131 00:05:00,633 --> 00:05:03,102 - Ο εγκέφαλός μου απλά κάνει ότι θέλει. 132 00:05:03,103 --> 00:05:04,670 Και είμαι όμηρος του. 133 00:05:04,671 --> 00:05:08,775 Μπορείτε λοιπόν να μιλήσετε με τον Δρ Scherl για να τα πάρω αυτά; 134 00:05:11,277 --> 00:05:13,078 - Cenobomate; Αυτά για εστιακές κρίσεις. 135 00:05:13,079 --> 00:05:15,682 - Ναι, αλλά η δραστηριότητά μου είναι στον κροταφικό λοβό, 136 00:05:15,782 --> 00:05:18,150 και αυτά έχουν ελάχιστες παρενέργειες. 137 00:05:18,151 --> 00:05:19,385 Γιατί λοιπόν να μην το ρίξετε; 138 00:05:19,386 --> 00:05:20,986 Ξέρεις ότι δεν θα το κάνει ποτέ βάλε με φαινοβάρμπ 139 00:05:20,987 --> 00:05:22,155 και άσε με να δουλέψω ξανά. 140 00:05:22,255 --> 00:05:23,822 - 12,5 χιλιοστόγραμμα είναι εντάξει. 141 00:05:23,823 --> 00:05:25,158 Και υποθέτω θα ενθαρρύνεται 142 00:05:25,258 --> 00:05:26,558 δεν το σκουπίζεις αυτό κάτω από το χαλί. 143 00:05:26,559 --> 00:05:28,927 - Ακριβώς. Και θέλω μια σάρωση DTI. 144 00:05:28,928 --> 00:05:30,562 Αυτά τα κάνουν στον Ρούσβελτ, σωστά; 145 00:05:30,563 --> 00:05:32,432 Πρέπει να καταλάβω τι συμβαίνει. 146 00:05:32,532 --> 00:05:34,133 - Θα το κανονίσω, αλλά κάποιος θα χρειαστεί 147 00:05:34,134 --> 00:05:35,267 να το πει στον Μάικλ. 148 00:05:35,268 --> 00:05:38,003 - Πραγματικά δεν χρειάζομαι ο τρίτος βαθμός από αυτόν σήμερα. 149 00:05:38,004 --> 00:05:39,571 - Θα το χειριστώ. 150 00:05:39,572 --> 00:05:41,908 Και προχώρα και ξεκινήστε από αυτά. 151 00:05:42,008 --> 00:05:43,308 - Ευχαριστώ, μαμά Αρκούδα. 152 00:05:43,309 --> 00:05:44,977 (γελάει) 153 00:05:44,978 --> 00:05:47,179 - Ναι, ναι. Η Καμίλα είπε ότι μπορούσε να μείνει 154 00:05:47,180 --> 00:05:48,782 όσο αργά τη χρειαζόμαστε. 155 00:05:49,716 --> 00:05:52,084 Γεια, άκουσέ με, 156 00:05:52,085 --> 00:05:53,552 η μητέρα σου, είναι δυνατή, εντάξει; 157 00:05:53,553 --> 00:05:55,622 Θα το ξεπεράσει αυτό, εντάξει; 158 00:05:57,524 --> 00:05:59,659 Ναι, κι εγώ σε αγαπώ. Αντίο. 159 00:06:00,560 --> 00:06:02,094 Λυπάμαι, η μαμά της Ρέιτσελ, πήρε μια στροφή. 160 00:06:02,095 --> 00:06:04,596 Είναι στη Βαλτιμόρη, οπότε το έχω Μία μόνη μου για λίγο. 161 00:06:04,597 --> 00:06:07,433 - Δεν χρειάζεται να ζητήσω συγγνώμη. Αν πρέπει να το αντιμετωπίσεις... 162 00:06:07,434 --> 00:06:09,101 - Όχι, όχι, όχι. Είναι όλα τακτοποιημένα. 163 00:06:09,102 --> 00:06:11,704 - Ε, είπε ο Δρ Μαϊτρα Είμαι μαζί σου σήμερα. 164 00:06:11,705 --> 00:06:13,872 - Ναι, είσαι. Πάμε. 165 00:06:13,873 --> 00:06:17,276 Γεια, Σοφία, είμαι ο Δρ Λάρσεν, αυτός είναι ο Δρ Φέργκιουσον 166 00:06:17,277 --> 00:06:18,977 και ο Δρ Heller της Καρδιολογίας. 167 00:06:18,978 --> 00:06:20,879 - Κοίτα, νιώθω καλύτερα ήδη. 168 00:06:20,880 --> 00:06:22,614 Ειλικρινά, νομίζω Ήμουν απλώς αφυδατωμένη. 169 00:06:22,615 --> 00:06:25,184 - Εντάξει, ας ελπίσουμε αυτό είναι όλο. 170 00:06:25,185 --> 00:06:26,452 Δόκτωρ Φέργκιουσον; 171 00:06:26,453 --> 00:06:27,720 - Το ΗΚΓ φαίνεται φυσιολογικό. 172 00:06:27,721 --> 00:06:30,723 ER παρήγγειλε CBC, ηλεκτρολύτες, και τοx-screen. 173 00:06:30,724 --> 00:06:33,325 - Και καμία οικογένεια δεν αναφέρεται εδώ. Γονείς; Αδέρφια; 174 00:06:33,326 --> 00:06:34,593 Μπορούμε να επικοινωνήσουμε με κανέναν; 175 00:06:34,594 --> 00:06:35,861 - Μένω με το αγόρι μου, 176 00:06:35,862 --> 00:06:38,198 αλλά δεν θέλω να τον ενοχλήσω τώρα. 177 00:06:38,298 --> 00:06:39,898 - Βλέπω. (τρίζουν τα γάντια) 178 00:06:39,899 --> 00:06:43,102 Θα θέλαμε να ξεκινήσουμε με εξέταση κοιλίας. 179 00:06:43,103 --> 00:06:44,671 - Σίγουρα. 180 00:06:46,039 --> 00:06:48,441 (έντονη μουσική) 181 00:06:49,376 --> 00:06:50,709 (γρυλίζει από τον πόνο) - Συγγνώμη, τι είναι 182 00:06:50,710 --> 00:06:52,212 το επίπεδο του πόνου εκεί; Ένα προς δέκα; 183 00:06:52,312 --> 00:06:54,214 - Ίσως... ένα τέσσερα; (ειπνέει απότομα) 184 00:06:54,314 --> 00:06:55,915 - Εντάξει. 185 00:06:56,950 --> 00:06:58,317 (γρυλίζει από τον πόνο) 186 00:06:58,318 --> 00:07:00,486 - Μοιάζει περισσότερο ένα έξι ή ένα εφτά. 187 00:07:00,487 --> 00:07:02,088 - Ναι. Ισως. 188 00:07:06,760 --> 00:07:08,460 - Πού την πήρες αυτή την ουλή; 189 00:07:08,461 --> 00:07:11,864 - Α, είχα σκωληκοειδίτιδα. - Πριν πόσο καιρό; 190 00:07:11,865 --> 00:07:13,399 - Ήμουν εννιά. 191 00:07:13,400 --> 00:07:15,401 - Αυτό πρέπει να είναι μια μεγάλη ιστορία. 192 00:07:15,402 --> 00:07:17,136 - Στην πραγματικότητα, δεν ήταν και πολύ άσχημα. 193 00:07:17,137 --> 00:07:19,506 Το έπιασαν νωρίς, και έπρεπε να φάω παγωτό 194 00:07:19,606 --> 00:07:21,708 για περίπου μια εβδομάδα. 195 00:07:22,242 --> 00:07:23,942 - Σοφία. -Θείος Κάρλος. 196 00:07:23,943 --> 00:07:26,979 - Δόξα τω Θεώ, είσαι καλά. Γεια σου, Κάρλος Γκαρσία. 197 00:07:26,980 --> 00:07:27,946 - Δόκτωρ Χέλερ. 198 00:07:27,947 --> 00:07:30,250 - Πόσο καιρό μέχρι Η Σόφια μπορεί να μετακινηθεί; 199 00:07:30,350 --> 00:07:31,518 - Πού μετακόμισε; 200 00:07:31,618 --> 00:07:32,719 - Δεν τους το είπες θέλουμε να δούμε 201 00:07:32,819 --> 00:07:35,754 Ο Δρ Ίρβινγκ στο St. Mary's; - Δεν είχα ακόμη ευκαιρία. 202 00:07:35,755 --> 00:07:37,791 - Εντάξει, θα χρειαστούμε για να εκτελέσετε μερικές ακόμη δοκιμές 203 00:07:37,891 --> 00:07:39,625 πριν μπορέσετε να μετακινηθείτε. - Πόσο καιρό; 204 00:07:39,626 --> 00:07:41,427 - Λίγες ώρες τουλάχιστον. 205 00:07:41,428 --> 00:07:43,596 - Μπορώ να πω μια λέξη μόνος με την ανιψιά μου; 206 00:07:44,898 --> 00:07:46,665 - Δεν μπορείς να περιμένεις; - Αν δεν σε πείραζε. 207 00:07:46,666 --> 00:07:49,268 Μόλις πέντε λεπτά. Σας ευχαριστώ. 208 00:07:49,269 --> 00:07:51,871 (έντονη μουσική) 209 00:08:01,081 --> 00:08:02,448 (Νοσοκομείο) - Τώρα, αυτό που βλέπετε εδώ 210 00:08:02,449 --> 00:08:04,683 είναι μόνο μια γεύση για το τι πρόκειται να έρθει 211 00:08:04,684 --> 00:08:06,286 για το 10ετές σχέδιο της Westside. 212 00:08:06,386 --> 00:08:07,854 - Μέγ. - Δρ Λάρσεν. 213 00:08:07,954 --> 00:08:10,222 - Ένα αφιερωμένο πτέρυγα αισθητικής χειρουργικής. 214 00:08:10,223 --> 00:08:13,092 Ξέχασε κάποιος να μου πει ότι είναι πρωταπριλιά; 215 00:08:13,093 --> 00:08:14,960 - Αν έχετε καμιά σκέψη σχετικά με την κατανομή 216 00:08:14,961 --> 00:08:17,596 των δωρεών-- - Α, έχω σκέψεις. 217 00:08:17,597 --> 00:08:20,733 Καλωσόρισες η Nina Barker να πετάξει τα λεφτά της, 218 00:08:20,734 --> 00:08:23,836 αλλά είναι δουλειά σου να της πει πού χρειάζεται. 219 00:08:23,837 --> 00:08:26,005 Και δεν είναι για διπλά Ds και κοιλιακούς. 220 00:08:26,006 --> 00:08:27,706 - Αυτό είναι ενδιαφέρον άποψη. 221 00:08:27,707 --> 00:08:30,609 Ίσως θα θέλατε να το συζητήσετε με την κυρία Μπάρκερ; 222 00:08:30,610 --> 00:08:32,746 (περίεργη μουσική) 223 00:08:33,880 --> 00:08:35,782 - Επιμένω σε αυτό που είπα. 224 00:08:39,719 --> 00:08:42,187 - Άρα δεν νομίζεις ήταν ουλή σκωληκοειδεκτομής; 225 00:08:42,188 --> 00:08:43,589 - Είδατε την τοποθεσία; 226 00:08:43,590 --> 00:08:44,523 - Πολύ ψηλά στην κοιλιά 227 00:08:44,524 --> 00:08:46,158 και η ουλή ήταν πολύ φαρδιά και μακρύ, σωστά; 228 00:08:46,159 --> 00:08:47,760 - Και αν ήταν πραγματικά εννιά χρονών 229 00:08:47,761 --> 00:08:49,129 και υπήρχαν χωρίς επιπλοκές, 230 00:08:49,229 --> 00:08:51,497 θα είχε γιατρευτεί καλύτερα. - Γιατί να μας έλεγε ψέματα; 231 00:08:51,498 --> 00:08:53,332 - Οι ασθενείς λένε ψέματα όλη την ώρα. 232 00:08:53,333 --> 00:08:54,900 Για διάφορους λόγους. 233 00:08:54,901 --> 00:08:57,337 Συνήθως, είναι ντροπή για το τι σκέφτονται 234 00:08:57,437 --> 00:08:58,771 έχουν κάνει να βάλουν τον εαυτό τους εδώ. 235 00:08:58,772 --> 00:09:00,606 Ή άρνηση ότι είναι πραγματικά άρρωστοι. 236 00:09:00,607 --> 00:09:02,374 Είναι η δουλειά μας για να καταλάβω ποια, 237 00:09:02,375 --> 00:09:03,643 και να μας εμπιστευτούν. 238 00:09:03,743 --> 00:09:05,512 Σε αυτή την περίπτωση, Δεν νομίζω ότι η Σοφία 239 00:09:05,612 --> 00:09:08,280 θα πει οτιδήποτε μπροστά στον θείο Κάρλος. 240 00:09:08,281 --> 00:09:10,516 - Φαινόταν κάπως νευρική όταν μπήκε στο δωμάτιο. 241 00:09:10,517 --> 00:09:11,917 - Και όταν τη ρώτησα για την οικογένεια, 242 00:09:11,918 --> 00:09:13,886 δεν τον ανέφερε. - Και δεν ήθελε να τηλεφωνήσουμε 243 00:09:13,887 --> 00:09:15,187 το αγόρι της, που ήταν περίεργο. 244 00:09:15,188 --> 00:09:16,922 - Δεν είμαι καν σίγουρος υπάρχει ένας φίλος. 245 00:09:16,923 --> 00:09:18,758 - Λοιπόν, τι νομίζεις ότι είναι αυτό; 246 00:09:18,858 --> 00:09:20,659 Εμπορία σεξουαλικών ή κάτι τέτοιο; 247 00:09:20,660 --> 00:09:22,027 - Είναι δυνατόν. 248 00:09:22,028 --> 00:09:23,662 Αυτό το επεισόδιο στις γραμμές του τρένου. 249 00:09:23,663 --> 00:09:25,164 Αυτό θα μπορούσε να προκληθεί από φάρμακα, 250 00:09:25,165 --> 00:09:27,132 ή θα μπορούσε να ήταν απόπειρα αυτοκτονίας. 251 00:09:27,133 --> 00:09:28,268 - Έιμι! 252 00:09:30,236 --> 00:09:32,671 - Λυπάμαι... Ε, είσαι; 253 00:09:32,672 --> 00:09:34,139 - Ω, Νίνα Μπάρκερ. 254 00:09:34,140 --> 00:09:35,408 (ειπνέει) 255 00:09:35,508 --> 00:09:37,076 - Ναι. Έχω ακούσει πολλά για σένα. 256 00:09:37,077 --> 00:09:38,777 - Χμ, ευχαριστώ πολύ που άφησε τον Γκράχαμ 257 00:09:38,778 --> 00:09:40,179 παρευρεθείτε στο επίδομά μου χθες. 258 00:09:40,180 --> 00:09:42,415 Λυπάμαι που επέστρεψε τόσο πολύ αργότερα από το αναμενόμενο. 259 00:09:42,515 --> 00:09:43,950 - Του είπα ότι θα ήταν καλύτερα 260 00:09:44,050 --> 00:09:45,685 αν είχαμε περισσότερες προειδοποιήσεις την επόμενη φορά-- 261 00:09:45,785 --> 00:09:47,253 - Ξέρω, ξέρω. (γελάει) 262 00:09:47,354 --> 00:09:50,123 Είναι... ουάου. 263 00:09:50,924 --> 00:09:54,728 Είναι τόσο περίεργο, εσύ κι εγώ γνωριζόταν ο ένας τον άλλον. 264 00:09:55,495 --> 00:09:56,962 Πολύ καλά πριν το ατύχημα σου. 265 00:09:56,963 --> 00:09:58,430 - Ο Γκράχαμ είπε κάτι για αυτό, 266 00:09:58,431 --> 00:10:00,066 και κοίταξα πίσω στα email μου 267 00:10:00,166 --> 00:10:03,003 και είδα ότι κάναμε κάτι μαζί γύρω από την υγεία των γυναικών. 268 00:10:03,103 --> 00:10:04,270 - Λοιπόν, προσπαθήσαμε. 269 00:10:05,071 --> 00:10:07,006 Δυστυχώς, δεν του βγήκε. 270 00:10:07,007 --> 00:10:07,940 (η πόρτα ανοίγει) 271 00:10:07,941 --> 00:10:08,807 - Τελειώσαμε να μιλάμε, 272 00:10:08,808 --> 00:10:10,442 αν θες να τελειώσεις την εξέτασή σας. 273 00:10:10,443 --> 00:10:11,710 - Θα σε αφήσω να φύγεις, 274 00:10:11,711 --> 00:10:12,979 Είμαι απλώς εδώ για εκείνο το γεύμα δωρητή. 275 00:10:13,079 --> 00:10:14,179 Νόμιζα ότι θα κατέβαινα και δες τον Γκράχαμ. 276 00:10:14,180 --> 00:10:16,415 - Λοιπόν, θα έπρεπε να είναι στο Ιατρείο Παθολογίας. 277 00:10:16,416 --> 00:10:17,984 - Τέλεια. Ευχαριστώ. 278 00:10:18,685 --> 00:10:21,553 (έντονη μουσική) 279 00:10:21,554 --> 00:10:22,721 -Θα την πάρουμε μόνη της στην Ακτινολογία 280 00:10:22,722 --> 00:10:24,724 όταν κάνουμε την αξονική τομογραφία. 281 00:10:26,292 --> 00:10:27,761 - Γεια, εκεί. 282 00:10:28,828 --> 00:10:30,562 - Είσαι εδώ για το θέμα του δωρητή; 283 00:10:30,563 --> 00:10:32,297 - Α, σκέφτηκα να πω ένα γρήγορο γεια. 284 00:10:32,298 --> 00:10:33,265 Δείτε πώς τα πάτε. 285 00:10:33,266 --> 00:10:35,601 - Ο Λάρσεν με πνίγει στη γραφειοκρατία. 286 00:10:35,602 --> 00:10:37,470 Σαφώς η καλύτερη χρήση του χρόνου μου. 287 00:10:37,570 --> 00:10:39,238 - Είναι αυτή η τιμωρία για χθες; 288 00:10:39,239 --> 00:10:40,973 - Το κατάλαβες. - Νόμιζα ότι είχε αλλάξει 289 00:10:40,974 --> 00:10:42,608 από το ατύχημά της. - Λοιπόν, είναι η Μαίρη Πόπινς 290 00:10:42,609 --> 00:10:43,409 με όλους τους άλλους, 291 00:10:43,410 --> 00:10:45,344 απλά έχει ένα γλυκό σημείο για μένα. 292 00:10:45,345 --> 00:10:47,312 -Την ανταγωνίσατε; 293 00:10:47,313 --> 00:10:48,381 - Ούτε λίγο. 294 00:10:48,481 --> 00:10:50,249 - Άκουσα ότι παίρνει μερικές από τις αναμνήσεις της πίσω. 295 00:10:50,250 --> 00:10:51,984 - Μη μου πεις υπήρχε κάτι ανάμεσα 296 00:10:51,985 --> 00:10:53,485 εσείς οι δύο που χρειάζομαι να ανησυχείς. 297 00:10:53,486 --> 00:10:54,720 - Όχι, απλά είμαι περίεργος. 298 00:10:54,721 --> 00:10:56,288 Αλλά την έπεσα πάνω της στο διάδρομο. 299 00:10:56,289 --> 00:10:57,856 Δεν θα μπορούσε να με είχε διαλέξει εκτός σύνθεσης. 300 00:10:57,857 --> 00:10:59,758 - Λοιπόν, μην απλώσεις το χέρι στο διοικητικό συμβούλιο, εντάξει; 301 00:10:59,759 --> 00:11:00,993 Μην κάνεις τίποτα, εντάξει; 302 00:11:00,994 --> 00:11:02,361 Είμαι ήδη το Nepo Boy εδώ, 303 00:11:02,362 --> 00:11:03,429 οπότε απλά αφήστε το ήσυχο. 304 00:11:03,430 --> 00:11:05,998 -Μόνο ανακατεύομαι όταν μου το ζητήσει ο πατέρας σου. 305 00:11:05,999 --> 00:11:08,368 Αν θέλεις να είσαι ο άνθρωπος του εαυτού σου, προσπάθησε να του μιλήσεις. 306 00:11:11,137 --> 00:11:13,906 - Λοιπόν, ακούγεται σαν το ταξίδι σου στη Νέα Υόρκη ήταν αρκετά γόνιμη. 307 00:11:13,907 --> 00:11:15,441 - Ήταν. ήταν. 308 00:11:15,442 --> 00:11:17,743 Και θα φέρω μέσα κάποιοι από τους ανθρώπους μου στη Νέα Υόρκη, 309 00:11:17,744 --> 00:11:20,279 συμπεριλαμβανομένης της Σάσα. - Α, είναι εξαιρετική. 310 00:11:20,280 --> 00:11:23,149 Και τι χρειάζεσαι από εμάς από πλευράς πόρων; 311 00:11:23,249 --> 00:11:25,284 - Α, για να δούμε. Ένα ζευγάρι χέρια στο κατάστρωμα 312 00:11:25,285 --> 00:11:27,420 από την Καρδιολογία, πιθανότατα ένα ή δύο άτομα 313 00:11:27,520 --> 00:11:29,622 από την Εσωτερική Ιατρική για να βοηθήσει με πριν και μετά την επέμβαση. 314 00:11:29,723 --> 00:11:31,490 - Όχι ο γιατρός Λάρσεν συμβουλευτείτε μαζί σας για αυτό 315 00:11:31,491 --> 00:11:32,826 πριν μερικά χρόνια; 316 00:11:33,193 --> 00:11:34,160 - Το έκανε. 317 00:11:34,260 --> 00:11:36,795 Αλλά προφανώς, δεν θα το θυμόταν αυτό. 318 00:11:36,796 --> 00:11:38,030 (το τηλέφωνο βουίζει) Και θα ανησυχούσα 319 00:11:38,031 --> 00:11:40,065 έχει γεμάτα τα χέρια της διαχείριση των ασκουμένων-- 320 00:11:40,066 --> 00:11:41,633 (το τηλέφωνο δονείται) Ω. 321 00:11:41,634 --> 00:11:42,768 Αυτός είναι ένας από τους δωρητές μου 322 00:11:42,769 --> 00:11:44,236 Πετάει μέσα για το γεύμα σήμερα. 323 00:11:44,237 --> 00:11:45,771 - Φυσικά. Προχωρήστε. 324 00:11:45,772 --> 00:11:47,573 Χόλι, θα το άφηνες Το γραφείο του Μαξ γνωρίζει 325 00:11:47,574 --> 00:11:50,075 ότι η Νίνα Μπάρκερ είναι εδώ και ότι πρέπει να αρπάξουμε λίγο... 326 00:11:50,076 --> 00:11:52,311 - Τομ! Πώς ήταν η πτήση σας; 327 00:11:52,312 --> 00:11:54,513 - Λυπάμαι που είμαι αυτός για να σου το σπάσω αυτό. 328 00:11:54,514 --> 00:11:55,814 - Περίμενε, μην... 329 00:11:55,815 --> 00:11:57,683 Μη μου πεις τραβάτε τη χρηματοδότηση. 330 00:11:57,684 --> 00:11:58,785 - Ξέρεις την ομάδα. 331 00:11:58,885 --> 00:12:00,320 Τους αρέσει να είναι συνδεδεμένοι στο έργο. 332 00:12:00,420 --> 00:12:02,054 - Λοιπόν, το συζητήσαμε αυτό, και το είπες αυτό 333 00:12:02,055 --> 00:12:04,089 μετακίνηση της δίκης δεν θα επηρεάζουν τον ενθουσιασμό οποιουδήποτε. 334 00:12:04,090 --> 00:12:05,357 - Και αυτό σκέφτηκα, 335 00:12:05,358 --> 00:12:07,059 αλλά ο Κέρκπατρικ άκουσε άλλο ένα γήπεδο την Τρίτη 336 00:12:07,060 --> 00:12:08,995 και αποφάσισε να εκτρέψει τα κεφάλαια. 337 00:12:09,829 --> 00:12:12,432 -Εμ, εντάξει, οπότε λυπάμαι γι' αυτό, 338 00:12:12,532 --> 00:12:14,300 και θα τα πούμε αύριο. 339 00:12:14,401 --> 00:12:15,368 - Όλα καλά; 340 00:12:16,102 --> 00:12:19,204 - Ναι. Ο Τομ Γουίλτον έχει κάποια οικογενειακά θέματα, 341 00:12:19,205 --> 00:12:21,674 οπότε δεν μπορεί να τα καταφέρει σήμερα. - Α, είναι κρίμα. 342 00:12:21,675 --> 00:12:23,309 - Ναι. 343 00:12:23,410 --> 00:12:24,377 (χτυπώντας) 344 00:12:24,477 --> 00:12:25,945 - Γεια σου, το χειρουργείο Προετοιμαζόμουν σήμερα το πρωί 345 00:12:26,046 --> 00:12:27,246 έπεσε από τον πίνακα; 346 00:12:27,247 --> 00:12:28,847 - Έχω κάνει ανακατατάξεις όλη την ημέρα. 347 00:12:28,848 --> 00:12:30,115 Ένας από τους δωρητές μου μόλις αποχώρησε. 348 00:12:30,116 --> 00:12:32,686 - Ω, φίλε. Μπορώ να κάνω κάτι; 349 00:12:32,786 --> 00:12:34,120 - Ναι. Έχεις τρία εκατομμύρια δολάρια; 350 00:12:34,220 --> 00:12:35,988 - Δεν υπάρχει κάποιος μεγάλος δωρητής έρχεται μεσημεριανό αυτή την εβδομάδα; 351 00:12:35,989 --> 00:12:38,090 - Σήμερα, στην πραγματικότητα. 352 00:12:38,091 --> 00:12:39,825 Υποτίθεται ότι φτιάχνω μια εμφάνιση, 353 00:12:39,826 --> 00:12:41,394 αλλά τώρα θα μπω μέσα με το χέρι μου έξω. 354 00:12:41,494 --> 00:12:43,829 - Θα είναι εκεί η Νίνα Μπάρκερ; - Φυσικά. 355 00:12:43,830 --> 00:12:45,432 Έλα μέσα. 356 00:12:46,533 --> 00:12:48,100 Πώς την ξέρεις; 357 00:12:48,101 --> 00:12:50,337 - Ίδια οικογένεια ως ένας από τους νέους ασκούμενους. 358 00:12:50,437 --> 00:12:51,403 Είναι η μητριά του. 359 00:12:51,404 --> 00:12:53,105 Από ότι ακούω, ο τύπος είναι μια δουλειά, 360 00:12:53,106 --> 00:12:55,342 και η Έιμι τον έβαλε στο σκυλόσπιτο σήμερα το πρωί. 361 00:12:55,442 --> 00:12:56,408 (γέλια) 362 00:12:56,409 --> 00:12:58,243 - Έβαλε το Nepo Boy στο σκυλόσπιτο; 363 00:12:58,244 --> 00:12:59,879 Νόμιζα ότι πήγαινε με πιο ευγενικό 364 00:12:59,979 --> 00:13:01,046 και πιο ήπια αυτή τη φορά. 365 00:13:01,047 --> 00:13:02,982 - Υποθέτω ότι κάνει εξαίρεση για αυτόν τον τύπο. 366 00:13:03,083 --> 00:13:04,517 Ίσως μπορείς εμπορικές χάρες εκεί; 367 00:13:04,617 --> 00:13:06,251 - Μπα, δεν είμαι η Έιμι εκτιμήστε μας που χαζεύουμε 368 00:13:06,252 --> 00:13:09,121 στην αμμουδιά της. Εξάλλου, Η Νίνα δεσμεύτηκε ήδη δύο εκατ. 369 00:13:09,122 --> 00:13:10,457 Είναι πολύ δύσκολο να διπλασιάσεις εκεί. 370 00:13:10,557 --> 00:13:13,159 Τι γίνεται με αυτή η Χάρσα Μαϊτρα; 371 00:13:13,259 --> 00:13:15,294 Όπως στη Sonya Maitra; - Ο πατέρας της. 372 00:13:15,295 --> 00:13:16,995 - Αυτό το νοσοκομείο νοικιάζω μόνο δικαιώματα; 373 00:13:16,996 --> 00:13:19,031 - Η Σόνια δεν πήρε ποτέ οποιαδήποτε βοήθεια από την οικογένειά της. 374 00:13:19,032 --> 00:13:20,866 Στην πραγματικότητα, ο πατέρας της προσπάθησε να δώσει ένα μεγάλο δώρο 375 00:13:20,867 --> 00:13:22,168 στο Westside τελευταία έτος και το στρίμωξε. 376 00:13:22,268 --> 00:13:23,737 - Τότε τι κάνει εδώ σήμερα; 377 00:13:23,837 --> 00:13:25,137 - Είναι πολύπλοκο μεταξύ τους, 378 00:13:25,138 --> 00:13:28,308 αλλά έχουν φτιάξει μερικοί από τους στύλους του φράχτη. 379 00:13:29,776 --> 00:13:31,344 - Είναι η γιατρός βλέπεις; 380 00:13:32,012 --> 00:13:33,012 - Μπορώ να της μιλήσω. 381 00:13:33,013 --> 00:13:34,714 Δείτε αν μπορούμε να πάρουμε το εσωτερικό ίχνος στον μπαμπά της. 382 00:13:34,814 --> 00:13:37,149 - Καλές σχέσεις μαζί του; - Για να είμαι ειλικρινής, δεν τον γνώρισα ποτέ. 383 00:13:37,150 --> 00:13:39,284 - Α, δεν πάω για να σε βάλει σε αυτή τη θέση. 384 00:13:39,285 --> 00:13:41,520 Λοιπόν, γιατί δεν συνεχίζεις και τρίψιμο με τον Δρ Φορντ; 385 00:13:41,521 --> 00:13:42,921 - Σίγουρα. 386 00:13:42,922 --> 00:13:45,157 (έντονη μουσική) 387 00:13:45,158 --> 00:13:47,059 - Τι βλέπεις, Κάιλ; 388 00:13:47,060 --> 00:13:49,161 - Είναι σχεδόν το λεπτό έντερο εντελώς εμπόδια. 389 00:13:49,162 --> 00:13:50,497 - Θα μπορούσαν να είναι συμφύσεις; 390 00:13:52,032 --> 00:13:53,666 - Ντάριν, μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση, παρακαλώ; 391 00:13:53,667 --> 00:13:55,268 (κλικ) 392 00:13:57,037 --> 00:13:58,904 Εστιάστε στο λεπτό έντερο. 393 00:13:58,905 --> 00:14:00,974 (κλικ) 394 00:14:01,641 --> 00:14:03,642 Υπάρχει μια κάψουλα εκεί μέσα. 395 00:14:03,643 --> 00:14:04,910 - Ο ιστός δεν φαίνεται ινώδης. 396 00:14:04,911 --> 00:14:07,947 - Μη έγκλειστος ιστός. Πλαστική κάψουλα. 397 00:14:08,048 --> 00:14:10,482 - Τι σημαίνει αυτό; - Σύνδρομο Body Packer. 398 00:14:10,483 --> 00:14:12,918 - Τι είναι αυτό; - Σημαίνει ότι είναι μουλάρι ναρκωτικών. 399 00:14:12,919 --> 00:14:15,087 Οι κάψουλες μεταφέρουν τα φάρμακα, 400 00:14:15,088 --> 00:14:17,056 και υπάρχει ένα κολλημένος μέσα της. 401 00:14:17,057 --> 00:14:19,425 - Αλλά πρέπει να μάθουμε τι υπήρχαν ναρκωτικά, σωστά; 402 00:14:19,426 --> 00:14:20,659 - Και όταν έγινε. 403 00:14:20,660 --> 00:14:21,827 Θα μπορούσε να ήταν εκεί για χρόνια. 404 00:14:21,828 --> 00:14:24,531 - Πρέπει να είσαι εσύ. Μόνος. 405 00:14:25,331 --> 00:14:28,200 - Ας φροντίσουμε ο θείος Κάρλος δεν φεύγει από το νοσοκομείο. 406 00:14:28,201 --> 00:14:30,069 Και κρατήστε την αστυνομία στο λόμπι. 407 00:14:30,070 --> 00:14:31,503 - Εκατό τοις εκατό. - Καλέστε το χειρουργείο. 408 00:14:31,504 --> 00:14:33,973 Πες τους να προετοιμαστούν για έναν πρώην γύρο έκτακτης ανάγκης. 409 00:14:35,375 --> 00:14:36,309 (η πόρτα ανοίγει) 410 00:14:37,644 --> 00:14:39,446 Ντάριν, μπορείς δώσε μας μια στιγμή; 411 00:14:39,546 --> 00:14:40,980 - Ναι. 412 00:14:44,084 --> 00:14:46,052 (γρυλίζει) Ορίστε. 413 00:14:47,587 --> 00:14:48,654 - Βρήκες κάτι; 414 00:14:48,655 --> 00:14:51,624 - Λοιπόν, τα έντερά σου έχουν μπλοκαριστεί τόσο πολύ 415 00:14:51,725 --> 00:14:55,094 ότι όταν τρως κάτι ή απλά πιείτε νερό, 416 00:14:55,095 --> 00:14:55,895 το σώμα σας το απορρίπτει. 417 00:14:55,995 --> 00:14:58,230 Αυτό λοιπόν προκάλεσε η αφυδάτωση, 418 00:14:58,231 --> 00:15:00,099 που οδήγησε στο παραλήρημα 419 00:15:00,100 --> 00:15:01,867 που είχες στις γραμμές του τρένου. 420 00:15:01,868 --> 00:15:05,005 - Α, εντάξει. Λοιπόν, πώς-πώς το διορθώνουμε; 421 00:15:05,105 --> 00:15:09,576 - Λοιπόν, έχεις πλαστικό κάψουλα κολλημένη στην κοιλιά σας. 422 00:15:09,976 --> 00:15:11,410 - Αυτό είναι που προκαλεί η απόφραξη; 423 00:15:11,411 --> 00:15:14,848 - Συν εσωτερικές βλάβες από μια κακή χειρουργική επέμβαση. 424 00:15:15,148 --> 00:15:16,882 - Δεν ξέρω αυτό που λες. 425 00:15:16,883 --> 00:15:18,417 - Σοφία, νομίζω ότι το κάνεις. 426 00:15:18,418 --> 00:15:21,287 Κάποιος που δεν ήταν σε χειρουργήθηκε ένας επαγγελματίας 427 00:15:21,388 --> 00:15:23,322 και έφυγαν εκείνη η κάψουλα εκεί μέσα. 428 00:15:23,323 --> 00:15:24,757 - Όχι. 429 00:15:24,758 --> 00:15:26,025 Ίσως κατάπια ένα χάπι 430 00:15:26,026 --> 00:15:27,860 ή κάτι δεν χωνεύτηκε ποτέ. 431 00:15:27,861 --> 00:15:29,329 Δεν μπορείς να το βγάλεις; 432 00:15:29,429 --> 00:15:30,396 - Δεν είναι χάπι, 433 00:15:30,397 --> 00:15:32,131 αυτή η κάψουλα έχει το μισό μέγεθος της γροθιάς μου. 434 00:15:32,132 --> 00:15:34,868 Και αν είχε μέσα ναρκωτικά... - Δεν ήταν. ορκίζομαι. 435 00:15:34,968 --> 00:15:36,902 - Αυτή η ουλή δεν είναι από μια σκωληκοειδεκτομή. 436 00:15:36,903 --> 00:15:38,871 Αυτός ο άνθρωπος εκεί έξω δεν είναι ο θείος σου. 437 00:15:38,872 --> 00:15:40,305 Σε πληγώνει; 438 00:15:40,306 --> 00:15:42,274 Ή να σε κάνει να κάνεις πράγματα παρά τη θέλησή σου... 439 00:15:42,275 --> 00:15:43,542 - Όχι. δεν είναι τίποτα τέτοιο. 440 00:15:43,543 --> 00:15:45,711 - Ξέρω πόσο φοβάμαι πρέπει να μας πεις. 441 00:15:45,712 --> 00:15:48,882 Αν όμως αυτή η κάψουλα έχει μέσα ναρκωτικά και σκάει, 442 00:15:48,982 --> 00:15:50,483 θα μπορούσε να σε σκοτώσει. 443 00:15:51,618 --> 00:15:53,919 Είστε μια ωρολογιακή βόμβα. 444 00:15:53,920 --> 00:15:56,422 Τώρα, αν σε πληγώνει ή να σε απειλήσει, 445 00:15:56,423 --> 00:15:58,924 έχουμε προγράμματα, μπορούμε να βοηθήσουμε-- - Όχι, δεν είναι αυτό. 446 00:15:58,925 --> 00:16:00,059 - Τότε τι είναι; 447 00:16:00,060 --> 00:16:01,894 Ό,τι μου πεις είναι εμπιστευτική. 448 00:16:01,895 --> 00:16:03,730 (έντονη μουσική) 449 00:16:04,831 --> 00:16:07,933 - Δεν έχω μιλήσει για αυτό με κανέναν τόσο καιρό. 450 00:16:07,934 --> 00:16:09,903 - Έχω δουλέψει με πολλές γυναίκες 451 00:16:10,003 --> 00:16:11,503 που έχουν περάσει τρομερά πράγματα. 452 00:16:11,504 --> 00:16:13,506 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 453 00:16:16,676 --> 00:16:18,544 - Ήταν γεμάτο με κοκαΐνη. 454 00:16:18,545 --> 00:16:20,179 - Από πόσο καιρό πριν; 455 00:16:20,180 --> 00:16:23,649 - Δώδεκα χρόνια. - Λοιπόν, ήσουν μόλις 19; 456 00:16:23,650 --> 00:16:25,752 - Ξεκίνησε στα 16 μου. 457 00:16:27,921 --> 00:16:30,322 - Συμμορίες; - Το αγόρι μου. 458 00:16:30,323 --> 00:16:32,658 Ήταν μέσα ο σολδάδος φροντερίζος. 459 00:16:32,659 --> 00:16:33,826 Οι στρατιώτες των συνόρων. 460 00:16:33,827 --> 00:16:35,829 Είπε ότι οι κάψουλες ήταν πιο ασφαλείς 461 00:16:35,929 --> 00:16:37,930 παρά τα σακουλάκια ή τα προφυλακτικά. 462 00:16:37,931 --> 00:16:39,833 Εγώ λοιπόν και ένας από τα άλλα κορίτσια, 463 00:16:39,933 --> 00:16:41,467 πήγαμε στα σύνορα όπως συνήθως, 464 00:16:41,468 --> 00:16:44,236 και όταν επέστρεψα, Άρχισα να αρρωσταίνω πολύ. 465 00:16:44,237 --> 00:16:46,239 - Μία από τις κάψουλες έσκασε. 466 00:16:47,540 --> 00:16:48,808 - Ναι. 467 00:16:49,476 --> 00:16:53,947 Λοιπόν, ο φίλος μου παίρνει σε κάποιο γκαράζ, 468 00:16:54,047 --> 00:16:56,216 σε αυτόν τον τύπο λέει ήταν γιατρός. 469 00:16:56,316 --> 00:16:58,118 Μου έδωσαν μια βολή, και ξύπνησα 470 00:16:58,218 --> 00:16:59,686 λίγες ώρες αργότερα με ράμματα. 471 00:16:59,786 --> 00:17:01,353 - Και αυτό είναι που προκάλεσε η ουλή. 472 00:17:01,354 --> 00:17:04,823 - Μετά από αυτό, τους είπα τελείωσα με όλα αυτά, 473 00:17:04,824 --> 00:17:07,359 και είπε, «Βεβαίως, μπορείς να βγεις έξω. 474 00:17:07,360 --> 00:17:09,962 Αρκεί να είσαι πρόθυμος να φάω μια σφαίρα». 475 00:17:09,963 --> 00:17:11,630 Οπότε συνέχισα να το κάνω. 476 00:17:11,631 --> 00:17:14,099 Με έπιασε η DEA και μερικά από τα άλλα κορίτσια 477 00:17:14,100 --> 00:17:16,368 σε στάση λεωφορείου στο Ελ Πάσο. 478 00:17:16,369 --> 00:17:18,972 Είπαν ότι χρειάζονται κάποιος να μιλήσει. 479 00:17:19,072 --> 00:17:22,708 Για να με προστατέψουν, οπότε αναποδογυρίστηκα. 480 00:17:22,709 --> 00:17:24,411 Απέκτησα μια νέα ζωή. 481 00:17:25,979 --> 00:17:28,314 Το πραγματικό μου όνομα είναι Μόνικα Φουέντες. 482 00:17:30,383 --> 00:17:31,984 (Νοσοκομείο) - Το ξέρω. Οι απόψεις πηγαίνουν 483 00:17:31,985 --> 00:17:33,186 μέσα από τη στέγη, αλλά όσο είμαι... 484 00:17:34,888 --> 00:17:36,556 Θα σε καλέσω πίσω. 485 00:17:37,757 --> 00:17:39,124 - Μας τα είπε όλα, εντάξει; 486 00:17:39,125 --> 00:17:40,893 Το παρελθόν της, το πραγματικό της όνομα, αλλά θέλω να δω το σήμα σου 487 00:17:40,894 --> 00:17:42,394 ώστε να μπορώ να επιβεβαιώσω. 488 00:17:42,395 --> 00:17:44,396 - Στρατάρχες των ΗΠΑ εργάζονται για την προστασία μαρτύρων 489 00:17:44,397 --> 00:17:45,998 μην δείχνουν τα σήματα τους δημόσια, Δρ. Heller. 490 00:17:45,999 --> 00:17:47,399 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς καταλάβετε ότι. 491 00:17:47,400 --> 00:17:48,534 - Και είμαι σίγουρος μπορείς να καταλάβεις 492 00:17:48,535 --> 00:17:50,135 που νιώθουμε έπρεπε να μας το είχαν πει. 493 00:17:50,136 --> 00:17:51,537 - Δεν ήμουν εξουσιοδοτημένος για να αποκαλύψει την ταυτότητά της. 494 00:17:51,538 --> 00:17:52,604 Και ήλπιζα για να τη μετακομίσει 495 00:17:52,605 --> 00:17:54,174 πριν ήταν απαραίτητο - - Εντάξει, άκου. 496 00:17:54,274 --> 00:17:55,908 Η γάτα είναι έξω από την τσάντα, μπορούμε όλοι απλά 497 00:17:55,909 --> 00:17:57,344 μπαίνω στην ίδια σελίδα εδώ; 498 00:17:58,678 --> 00:18:00,446 - Αυτό είναι ένα βίντεο της στις γραμμές του τρένου. 499 00:18:00,447 --> 00:18:02,749 Έχει γίνει viral, και όλοι μπορούν να δουν το πρόσωπό της. 500 00:18:02,849 --> 00:18:04,049 Το εξώφυλλό της είναι φουσκωμένο. 501 00:18:04,050 --> 00:18:05,584 - Δηλαδή δεν είναι ασφαλής εδώ; 502 00:18:05,585 --> 00:18:08,153 - Αν τη βρουν, θα τη σκοτώσουν. 503 00:18:08,154 --> 00:18:09,856 (δραματική μουσική) 504 00:18:12,425 --> 00:18:14,126 - Δεν θα πάρω πολλά του χρόνου σου, 505 00:18:14,127 --> 00:18:16,195 Θέλω απλώς να καθαρίσω τον αέρα. 506 00:18:16,196 --> 00:18:18,163 (Νοσοκομείο) - Σίγουρα. 507 00:18:18,164 --> 00:18:20,033 -Ξέρεις, Είχα παντρευτεί μια φορά στο παρελθόν. 508 00:18:20,133 --> 00:18:22,502 Ο άντρας μου και εγώ... 509 00:18:22,602 --> 00:18:23,803 Είχαμε μια κόρη. 510 00:18:25,038 --> 00:18:27,941 Και μετά υπήρξε ένα ατύχημα με σκάφος. 511 00:18:28,041 --> 00:18:29,209 Τα έχασα και τα δύο. 512 00:18:29,309 --> 00:18:32,911 - Είμαι... Λυπάμαι πολύ που το ακούω. 513 00:18:32,912 --> 00:18:33,947 δεν το ήξερα. 514 00:18:34,047 --> 00:18:36,181 - Δεν άντεχα να έχω άλλο παιδί μετά από αυτό. 515 00:18:36,182 --> 00:18:38,051 Αλλά ο Ντρου έχει έναν γιο. 516 00:18:38,151 --> 00:18:40,220 Είναι στην ιατρική σχολή, στην πραγματικότητα. (γελάει) 517 00:18:40,320 --> 00:18:41,888 - Είναι ένα ευγενές επάγγελμα. 518 00:18:43,056 --> 00:18:44,924 - Καταλαβαίνω ότι έχασες έναν γιο. 519 00:18:45,859 --> 00:18:49,396 - Ήθελες δεσμό τραυματισμού; - Είναι η απώλεια... 520 00:18:50,163 --> 00:18:51,330 αυτό σε έκανε τόσο κυνικό; 521 00:18:51,331 --> 00:18:53,465 (χλευασμός) - Δεν θα έλεγα κυνικός. 522 00:18:53,466 --> 00:18:55,334 Επιφυλακτικός, ίσως. - Σίγουρα. 523 00:18:55,335 --> 00:18:56,969 Εδώ είμαι με τα εκατομμύρια του συζύγου μου, 524 00:18:56,970 --> 00:18:58,804 αρετή-σηματοδοτώντας το δρόμο μου μέσα 525 00:18:58,805 --> 00:19:00,105 φαίνεται σαν άτομο αξίας 526 00:19:00,106 --> 00:19:02,775 ενώ τυλίγεις τα μανίκια σου κάθε μέρα 527 00:19:02,776 --> 00:19:04,209 κάνοντας τη σκληρή δουλειά. - Κοίτα, το παραδέχομαι 528 00:19:04,210 --> 00:19:05,778 ότι ήμουν λίγο θερμαινόταν την άλλη μέρα. 529 00:19:05,779 --> 00:19:07,813 Αλλά ακόμα σκέφτομαι ότι μια πτέρυγα αισθητικής χειρουργικής 530 00:19:07,814 --> 00:19:09,948 είναι κολοσσιαία σπατάλη χρημάτων. 531 00:19:09,949 --> 00:19:11,216 - Έχουμε τρέξει τους αριθμούς. 532 00:19:11,217 --> 00:19:13,919 Σε πέντε χρόνια, τα έσοδα που δημιουργείται από αυτό το φτερό 533 00:19:13,920 --> 00:19:17,356 θα πέσει εκθετικά σε κάθε τμήμα στο Westside. 534 00:19:17,357 --> 00:19:19,491 - Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι σου είπε ο Μαξ. 535 00:19:19,492 --> 00:19:22,094 Αλλά δεν θα μπορέσεις για να ελέγξει πώς τα ξοδεύει. 536 00:19:22,095 --> 00:19:23,495 - Μπορώ να ορίσω Χρειάζομαι επίβλεψη 537 00:19:23,496 --> 00:19:25,732 των διανομών κερδών. - Λοιπόν, μπορείς να δοκιμάσεις. 538 00:19:25,832 --> 00:19:27,300 Δεν το έχω δει ποτέ να λειτουργεί. 539 00:19:29,002 --> 00:19:30,936 - Λοιπόν, τι θα έκανες με τα λεφτά μου; 540 00:19:30,937 --> 00:19:34,574 - Θα εστίαζα σε μια ομάδα που κανείς δεν δίνει σημασία. 541 00:19:35,141 --> 00:19:36,576 Μη προνομιούχες γυναίκες. 542 00:19:36,676 --> 00:19:38,345 (έντονη μουσική) 543 00:19:39,179 --> 00:19:43,782 Χρειάζομαι ενδοφλέβια υγρά, αντιβιοτικά, παυσίπονα και ένα κιτ σωλήνα NG. 544 00:19:43,783 --> 00:19:45,250 Και όταν πάρεις στο ασανσέρ, 545 00:19:45,251 --> 00:19:46,552 καλείς τον Δρ Χέλερ, και θα πάρει 546 00:19:46,553 --> 00:19:48,020 ασφάλεια για ξεκλείδωμα τον τέταρτο όροφο. 547 00:19:48,021 --> 00:19:49,622 - Κατάλαβα, δώσε μου πέντε λεπτά. 548 00:19:51,157 --> 00:19:52,392 - Είναι το δεύτερο προς το τελευταίο δωμάτιο, 549 00:19:52,492 --> 00:19:53,992 είναι το μόνο αυτό τελείωσε. 550 00:19:53,993 --> 00:19:55,394 - Εντάξει, και τα IV και ο σωλήνας NG; 551 00:19:55,395 --> 00:19:56,829 - Δουλεύοντας σε αυτό. (ο ασανσέρ χτυπά) 552 00:19:56,830 --> 00:19:58,664 - Έχω επιτήρηση έξω το νοσοκομείο. 553 00:19:58,665 --> 00:20:00,265 Έχω τέσσερις Στρατάρχες εδώ πάνω μαζί μου, 554 00:20:00,266 --> 00:20:01,367 δύο σε κάθε άκρο του διαδρόμου. 555 00:20:01,368 --> 00:20:03,535 Είστε σίγουροι ότι έχετε τι χρειαζεσαι για να της φερεις? 556 00:20:03,536 --> 00:20:04,803 - Φέρνουμε μέσα τον εξοπλισμό τώρα. 557 00:20:04,804 --> 00:20:06,672 Ανακαινίσεις δεν θα γίνουν για άλλο ένα μήνα, 558 00:20:06,673 --> 00:20:08,407 και στείλαμε οι εργολάβοι σπίτι 559 00:20:08,408 --> 00:20:09,742 οπότε δεν θα υπάρχει οποιαδήποτε κίνηση με τα πόδια. 560 00:20:09,743 --> 00:20:11,478 - Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 561 00:20:12,412 --> 00:20:13,879 - Θα χρειαστείτε νοσοκόμα; 562 00:20:13,880 --> 00:20:15,080 - Όχι. Μπορούμε να τα καταφέρουμε προς το παρόν. 563 00:20:15,081 --> 00:20:17,049 - Οι Στρατάρχες λένε τα λιγότερα άνθρωποι που ξέρουν, τόσο το καλύτερο, 564 00:20:17,050 --> 00:20:18,150 άρα ούτε καν η Σόνια. 565 00:20:18,151 --> 00:20:19,418 - Ναι, μου είπαν και μένα. 566 00:20:19,419 --> 00:20:21,020 σκέφτεται Είμαι σε βρογχοσκόπηση. 567 00:20:21,021 --> 00:20:22,789 - Μίλησα με τον Δρ Σερλ και η Τζίνα. 568 00:20:22,889 --> 00:20:24,157 - Το φάρμακο λειτουργεί. 569 00:20:24,257 --> 00:20:26,325 Χωρίς αναμνήσεις. Και χωρίς παρενέργειες. 570 00:20:26,326 --> 00:20:27,694 - Εντάξει, χρειάζομαι πλήρης διαφάνεια. 571 00:20:27,794 --> 00:20:29,895 Σήμερα όλων των ημερών, Δεν μπορώ να σου αποσπάσω την προσοχή. 572 00:20:29,896 --> 00:20:31,296 - Είμαι εστιασμένος στο λέιζερ. 573 00:20:31,297 --> 00:20:32,598 έχω πάει εντελώς διαφανές, 574 00:20:32,599 --> 00:20:34,566 και η έλλειψη εμπιστοσύνης γίνεται βαρετό. 575 00:20:34,567 --> 00:20:37,170 - Δεν ήσουν πολύ καιρό πριν παραλίγο να αυτοκτονήσεις 576 00:20:37,270 --> 00:20:38,704 γιατί έκρυβες συμπτώματα 577 00:20:38,705 --> 00:20:40,706 και OD'd στα φάρμακα κανείς δεν ήξερε ότι έπαιρνες. 578 00:20:40,707 --> 00:20:44,044 Έτσι, θα πρέπει να υποφέρετε η κούραση αυτού για λίγο. 579 00:20:45,845 --> 00:20:48,313 - Φτάνοντας στα βορειοδυτικά ασανσέρ στις έξι τώρα. 580 00:20:48,314 --> 00:20:49,715 (Νοσοκομείο) 581 00:20:49,716 --> 00:20:51,384 (Kyle): Πού πας, Φέργκιουσον; 582 00:20:52,552 --> 00:20:54,853 - Α, α, είναι απλώς ένα τρέξιμο προμήθειας. 583 00:20:54,854 --> 00:20:57,322 - Τροφοδοσία; Τι είσαι, Door Dash; 584 00:20:57,323 --> 00:20:59,625 (γέλια): Χα-χα. Ναι... 585 00:20:59,626 --> 00:21:02,062 Ναι, είναι λίγο ελαφριά μέχρι τις επτά. 586 00:21:02,929 --> 00:21:04,497 (ο ασανσέρ χτυπά) 587 00:21:20,547 --> 00:21:21,747 - Χμ. 588 00:21:21,748 --> 00:21:23,383 (ηχητικό σήμα εξοπλισμού) - Η ζημιά από το χειρουργείο σας 589 00:21:23,483 --> 00:21:25,484 το κάνει πολύ δύσκολο να σκάβω εκεί μέσα. 590 00:21:25,485 --> 00:21:28,520 Και αν το κάνουμε, θα μπορούσαμε έσπασε κατά λάθος η κάψουλα. 591 00:21:28,521 --> 00:21:31,090 Λοιπόν, σας δίναμε βαριές δόσεις αντιβιοτικών 592 00:21:31,091 --> 00:21:32,891 για να κατευνάσει τον κίνδυνο μόλυνσης, 593 00:21:32,892 --> 00:21:35,227 και θα βάλουμε αυτό το σωλήνα στο στομάχι σας 594 00:21:35,228 --> 00:21:36,662 να προσπαθήσει να εκτονώσει την πίεση. 595 00:21:36,663 --> 00:21:38,497 Αλλά πρέπει να φύγει μέσα από τη μύτη σου 596 00:21:38,498 --> 00:21:40,666 και κάτω από το λαιμό σου, οπότε θα είναι άβολο. 597 00:21:40,667 --> 00:21:42,569 - Έχω αντιμετωπίσει πολύ χειρότερα. 598 00:21:43,603 --> 00:21:45,705 - Απλά θα το κάνω βάλε το χέρι μου εδώ. 599 00:21:46,973 --> 00:21:48,742 - Εντάξει, πάμε. 600 00:21:50,243 --> 00:21:51,643 (κλαψίματα) 601 00:21:51,644 --> 00:21:53,645 -Εντάξει, τώρα, Σοφία, αν μπορείτε απλά να αγγίξετε το πηγούνι σας 602 00:21:53,646 --> 00:21:55,482 στο στήθος σου, σε παρακαλώ. (λαχανίσματα) 603 00:21:56,249 --> 00:21:57,984 (Μουρμουρίζει η Σοφία) 604 00:21:58,084 --> 00:21:59,953 - Εντάξει. Κατάλαβες; - Ναι. 605 00:22:01,388 --> 00:22:02,688 (η πόρτα ανοίγει) 606 00:22:02,689 --> 00:22:04,257 - Ο Chopper μπορεί να είναι εδώ σε 90 λεπτά. 607 00:22:04,357 --> 00:22:05,692 Πόσο σύντομα μπορεί να είναι έτοιμη; 608 00:22:05,792 --> 00:22:07,426 - Εξαρτάται πόσο γρήγορα λειτουργεί αυτό. 609 00:22:07,427 --> 00:22:08,795 - Είναι πολύ ασταθής να ταξιδέψω τώρα, εντάξει; 610 00:22:08,895 --> 00:22:10,697 Θα ξέρουμε περισσότερα σε μια ώρα. (Amy): Σύριγγα. 611 00:22:10,797 --> 00:22:12,732 - Εδώ. (πλαστικό περιτύλιγμα τσακίζει) 612 00:22:13,433 --> 00:22:16,369 (αναπνέει γρήγορα) (Amy): Εντάξει. 613 00:22:19,406 --> 00:22:21,407 - Ω Θεέ. Είναι κίτρινο. 614 00:22:21,408 --> 00:22:23,676 - Ο κίτρινος είναι καλός, Σοφία. Αυτό σημαίνει ότι είναι χολή. 615 00:22:23,677 --> 00:22:26,111 Αν αυτό λειτουργήσει, θα το κάνουμε να σε βγάλω από εδώ με ασφάλεια, 616 00:22:26,112 --> 00:22:27,980 και το νοσοκομείο που σε θέλουν οι Στρατάρχες, 617 00:22:27,981 --> 00:22:29,549 μπορούν να αντιμετωπίσουν με την κάψουλα αργότερα. 618 00:22:29,649 --> 00:22:31,918 - Είναι κάποιος από κάτω στο Κέντρο Επισκεπτών 619 00:22:32,018 --> 00:22:33,019 που θέλει να σε δει. 620 00:22:34,154 --> 00:22:35,889 Λέει ότι τον λένε Σον. 621 00:22:36,456 --> 00:22:38,457 - Αυτός είναι ο άντρας με τον οποίο ζει. Τον πήρες τηλέφωνο; 622 00:22:38,458 --> 00:22:40,693 - Όχι, φοβήθηκα πάρα πολύ να τον φέρεις εδώ. 623 00:22:40,694 --> 00:22:42,428 - Έκανε κανείς; - Όχι, όχι εμείς. 624 00:22:42,429 --> 00:22:43,563 - Είδε λοιπόν το βίντεο. 625 00:22:43,663 --> 00:22:44,997 - Πρέπει να κάλεσε πριν το πούμε 626 00:22:44,998 --> 00:22:46,733 ο πίνακας μας να μην αποκαλύπτει ότι είναι εδώ. 627 00:22:46,833 --> 00:22:50,169 -Κάρλος, πες του να φύγει. - Όχι, Σοφία, είναι πολύ αργά. 628 00:22:50,170 --> 00:22:51,471 Τώρα πρέπει να του μιλήσεις. 629 00:22:51,571 --> 00:22:53,572 - Δεν θέλω να τον βάλω σε κίνδυνο. 630 00:22:53,573 --> 00:22:54,606 Τι γίνεται με την Άννυ; 631 00:22:54,607 --> 00:22:55,742 - Έχω Στρατάρχες 632 00:22:55,842 --> 00:22:57,576 ποντάροντας έξω το σχολείο της τώρα. 633 00:22:57,577 --> 00:22:59,445 Είναι ασφαλής και παρακολουθείται. 634 00:22:59,446 --> 00:23:01,046 (κλαίει) - Τους έκανα αυτό. 635 00:23:01,047 --> 00:23:03,216 (Η Σοφία κλαίει) 636 00:23:03,316 --> 00:23:04,750 - Μπορούμε να τον κρύψουμε από το κλιμακοστάσιο. 637 00:23:04,751 --> 00:23:06,786 - Μπορώ να στείλω κάποιον να βοηθήσει με αυτό. 638 00:23:09,189 --> 00:23:11,090 - Τον αγαπάς; 639 00:23:11,091 --> 00:23:12,458 - Φυσικά. 640 00:23:12,459 --> 00:23:14,093 (Η Σοφία μυρίζει) 641 00:23:14,094 --> 00:23:15,929 - Τότε πρέπει να τον αντιμετωπίσεις. 642 00:23:20,133 --> 00:23:20,934 (αδιάκριτος θόρυβος κλινικής) - Αυτή η κλινική προσφέρει 643 00:23:21,067 --> 00:23:24,336 χαμηλού κόστους εξετάσεις μαστού για να υποεξυπηρετούμενες γυναίκες. 644 00:23:24,337 --> 00:23:26,005 Και σε αντίθεση με τις ασφαλιστικές εταιρείες, 645 00:23:26,006 --> 00:23:28,607 δεν έχουν αυθαίρετους κανόνες για το τι θα καλύψουν. 646 00:23:28,608 --> 00:23:30,909 - Νόμιζα μαστογραφία καλύπτονταν πλέον από ασφάλιση. 647 00:23:30,910 --> 00:23:32,644 - Μόνο αν μετράνε ως προβολή. 648 00:23:32,645 --> 00:23:35,482 Έτσι, εάν είστε κάτω των 40 ή δεν έχουν παράγοντες κινδύνου, 649 00:23:35,582 --> 00:23:37,182 δεν έχεις τύχη. -Αυτό είναι γελοίο. 650 00:23:37,183 --> 00:23:39,485 - Ιδιαίτερα όταν γυναίκες που χάνουν το πρώτο τους 651 00:23:39,486 --> 00:23:40,786 προσυμπτωματικός έλεγχος καρκίνου του μαστού 652 00:23:40,787 --> 00:23:44,056 έχουν 36% υψηλότερο ποσοστό να πεθάνει από αυτό. 653 00:23:44,057 --> 00:23:46,158 - Λοιπόν, πώς λειτουργεί αυτό το μέρος; - Επιχορηγήσεις. 654 00:23:46,159 --> 00:23:48,160 Αλλά αυτή τη στιγμή, έχουν μόνο πήρε περίπου έξι μήνες 655 00:23:48,161 --> 00:23:50,397 του λειτουργικού κόστους που απομένει επειδή οι ασθενείς συνεχίζουν να έρχονται, 656 00:23:50,497 --> 00:23:51,764 και δεν γυρίζουν κανένας μακριά. 657 00:23:51,765 --> 00:23:53,766 - Λοιπόν μου λες τα λεφτά μου θα ταξιδέψουν 658 00:23:53,767 --> 00:23:55,235 πιο μακριά εδώ παρά στο Westside; 659 00:23:55,335 --> 00:23:56,670 - Με μίλια. 660 00:23:58,071 --> 00:23:59,638 (αδιάκριτη φλυαρία) - Λοιπόν, πραγματικά δεν μπορούσε 661 00:23:59,639 --> 00:24:00,906 ήταν πολλά από μια απόφαση καθόλου, 662 00:24:00,907 --> 00:24:03,375 δεδομένου του ιστορικού μου και έμφυτη γοητεία. 663 00:24:03,376 --> 00:24:05,645 - Και ταπεινοφροσύνη. - Σωστά; Το ξέχασα. 664 00:24:05,745 --> 00:24:07,647 - Λοιπόν, μπορεί να καυχιέται ό,τι θέλει, 665 00:24:07,747 --> 00:24:09,983 τώρα που η δίκη του χρηματοδοτείται πλήρως. 666 00:24:10,083 --> 00:24:11,918 - Ακριβώς. Αλλά, φυσικά, 667 00:24:12,018 --> 00:24:14,954 Έχω τον Μαξ και τη Λίζα να ευχαριστήσω για τη σύνδεσή μου με τη Νίνα. 668 00:24:15,055 --> 00:24:17,257 - Α, τώρα είναι μόλις στήνοντας με 669 00:24:17,357 --> 00:24:18,924 για να δω αν μπορώ να είμαι ταπεινός. 670 00:24:18,925 --> 00:24:20,059 - Ξέρεις ότι ο θετός γιος της Νίνας 671 00:24:20,060 --> 00:24:22,294 είναι ένα από τα πιο ελπιδοφόρα μας νέοι ασκούμενοι; 672 00:24:22,295 --> 00:24:24,264 - Και η κόρη μου είναι κύριος κάτοικος, 673 00:24:24,364 --> 00:24:25,664 που σημαίνει ότι θα είναι επιβλέποντάς τον. 674 00:24:25,665 --> 00:24:27,232 - Α, πρέπει να είσαι απίστευτα περήφανη. 675 00:24:27,233 --> 00:24:30,269 - Επιτέλους μου το επιτρέπει να βρει τρόπο να συνεισφέρει. 676 00:24:30,270 --> 00:24:32,338 Με την προϋπόθεση να το κάνω ανώνυμα. 677 00:24:32,339 --> 00:24:36,209 - Λοιπόν, άργησες μια εβδομάδα για να μπω στη δίκη του Δρ. Γκραντ, 678 00:24:36,309 --> 00:24:40,412 αλλά είμαι σίγουρος ότι ο Μαξ θα μπορούσε να σε πουλήσει σε οποιοδήποτε αριθμό άλλων έργων. 679 00:24:40,413 --> 00:24:41,980 - Αυτό είναι πολύ κακό. 680 00:24:41,981 --> 00:24:44,718 Το έργο σας ακούγεται ενδιαφέρον, Δρ Γκραντ. 681 00:24:46,553 --> 00:24:48,153 - Δρ Κόλμαν! 682 00:24:48,154 --> 00:24:49,155 - Ναι, κύριε. 683 00:24:49,255 --> 00:24:50,457 - Νομίζω ότι πρέπει να το ξαναδούμε 684 00:24:50,557 --> 00:24:52,192 η προσφορά σας από σήμερα το πρωί. 685 00:24:53,193 --> 00:24:54,461 - Ναι. 686 00:24:54,561 --> 00:24:56,463 (μουσική απαλής έντασης) 687 00:24:56,563 --> 00:24:58,097 - Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό; 688 00:24:58,098 --> 00:25:01,100 Όλο αυτό το διάστημα, υπήρξε στόχος στην πλάτη σου; 689 00:25:01,101 --> 00:25:03,435 Που σημαίνει ότι υπήρχε στόχος για την Άννυ και εμένα. 690 00:25:03,436 --> 00:25:04,838 - Ξέρω, Σον. Αν το ήξερα 691 00:25:04,938 --> 00:25:06,238 ότι αυτό θα είχε συμβεί, θα... 692 00:25:06,239 --> 00:25:08,707 - Έξι χρόνια είμαστε μαζί! Είσαι σαν μητέρα για το παιδί μου. 693 00:25:08,708 --> 00:25:11,177 Και τώρα ούτε καν να ξέρεις ποιος είσαι. 694 00:25:11,277 --> 00:25:14,614 - Λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. 695 00:25:16,983 --> 00:25:19,451 Αυτοί είναι οι κανόνες που μου έδωσαν, Σον. 696 00:25:19,452 --> 00:25:23,489 Νέο όνομα, νέα ταυτότητα. Μην πεις σε κανέναν. 697 00:25:23,490 --> 00:25:25,124 Αφού συναντηθήκαμε, είπα στον Κάρλος, 698 00:25:25,125 --> 00:25:26,493 και είπε ότι θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί 699 00:25:26,593 --> 00:25:28,994 όσο δεν το έκανα να σου πω ποιος πραγματικά ήμουν. 700 00:25:28,995 --> 00:25:30,896 - Λοιπόν, υποθέτω αν το έλεγε ο Κάρλος. 701 00:25:30,897 --> 00:25:33,165 Γιατί σε ξέρει πολύ καλύτερα από μένα. 702 00:25:33,166 --> 00:25:36,135 - Δεν είναι δίκαιο. - Αυτό δεν είναι δίκαιο! 703 00:25:36,136 --> 00:25:38,604 Τι πρέπει να κάνουμε τώρα; Απλώς μαζεύουμε; 704 00:25:38,605 --> 00:25:40,005 Εξαφανιζόμαστε μαζί σου; 705 00:25:40,006 --> 00:25:42,307 Να χάσω όλους τους φίλους μου και την οικογένειά μου. 706 00:25:42,308 --> 00:25:45,945 Ή εσύ και εγώ, εμείς απλά δεν ξαναδείτε ποτέ ο ένας τον άλλον; 707 00:25:47,614 --> 00:25:49,114 - Δεν ξέρω. 708 00:25:49,115 --> 00:25:51,685 (ηχητικό σήμα εξοπλισμού) 709 00:25:52,085 --> 00:25:53,285 (εκπνέει βαριά) 710 00:25:53,286 --> 00:25:56,255 - Ο Κάρλος το είπε αυτό ήταν κάποια άλλη κοπέλα. 711 00:25:56,256 --> 00:25:57,356 Μαρισόλ; 712 00:25:57,357 --> 00:26:00,060 Μπήκε στο πρόγραμμα ταυτόχρονα με εσάς. 713 00:26:00,927 --> 00:26:02,027 - Ναι; 714 00:26:02,028 --> 00:26:04,631 - Προφανώς, έφτασαν σε αυτήν πριν από δύο χρόνια. 715 00:26:04,731 --> 00:26:06,231 - Τι; (κλαίγοντας) 716 00:26:06,232 --> 00:26:07,033 Όχι! Πως; 717 00:26:07,133 --> 00:26:08,534 - Είπε ότι έσπασε το πρωτόκολλο 718 00:26:08,535 --> 00:26:10,203 και επισκέφτηκε τους δικούς της. 719 00:26:13,239 --> 00:26:14,640 - Τότε πρέπει να φύγεις, Σον. 720 00:26:14,641 --> 00:26:16,276 Πήγαινε να προσέχεις την Άννυ. 721 00:26:16,376 --> 00:26:17,977 Δεν μπορώ να σας ζητήσω τίποτα. 722 00:26:18,078 --> 00:26:20,113 Παρακαλώ. Απλά πήγαινε. 723 00:26:22,649 --> 00:26:24,416 (ηχητικό σήμα εξοπλισμού) 724 00:26:24,417 --> 00:26:27,253 (μελαγχολική μουσική) 725 00:26:27,354 --> 00:26:28,288 (Νοσοκομείο) (ο ασανσέρ χτυπά) 726 00:26:28,388 --> 00:26:30,724 (ελαφριά παιχνιδιάρικη μουσική) 727 00:26:41,501 --> 00:26:43,136 - Γιο, G-Money! 728 00:26:43,236 --> 00:26:44,671 Γεια, ξέρεις τον Δρ Ντάγκλας 729 00:26:44,771 --> 00:26:46,705 πρόκειται να τρέξει μια αρτηριακή γραμμή κάτω στα πέντε; 730 00:26:46,706 --> 00:26:48,108 Θα είναι γλυκό. - Ω. 731 00:26:48,208 --> 00:26:50,944 - Αν και φαίνεται ότι είσαι κάπως απασχολημένος με το να κάνω τίποτα. 732 00:26:51,044 --> 00:26:53,712 - Α, θα είμαι απασχολημένος Η μαμά σου πολύ σύντομα. 733 00:26:53,713 --> 00:26:55,081 - Ω ναι, ναι, αυτό είναι πρωτότυπο. 734 00:26:55,181 --> 00:26:57,149 Ειδικά από τον μάγκα με τη Νεράιδα Μητριά. 735 00:26:57,150 --> 00:26:58,084 - Α! (γέλια) 736 00:26:58,184 --> 00:26:59,852 - Είναι νοσοκομείο; ή αποδυτήρια; 737 00:26:59,853 --> 00:27:02,822 - Δρ Μαϊτρα. Λυπάμαι, Ήμουν έτοιμος να... 738 00:27:02,922 --> 00:27:05,025 - Καλέστε έναν νεφρολόγο για τον κύριο Τσουνγκ; 739 00:27:05,125 --> 00:27:06,659 - Σωστά. 740 00:27:12,599 --> 00:27:13,833 (το τηλέφωνο δονείται) 741 00:27:13,933 --> 00:27:16,102 - Γεια σου. Δεν σε έχω δει σε λίγες ώρες. 742 00:27:16,202 --> 00:27:18,103 Που είσαι; - Λοιπόν, σου έστειλα μήνυμα. 743 00:27:18,104 --> 00:27:20,706 Έκανα βρογχοσκόπηση στα πέντε. - Λοιπόν, τελείωσε; 744 00:27:20,707 --> 00:27:22,641 Γιατί νομίζω ότι χρειάζεσαι για να ελέγξετε τον Μπραντ Φούλερ. 745 00:27:22,642 --> 00:27:26,845 - Χρειάζομαι λίγο περισσότερο χρόνο εδώ, αλλά ο γιατρός Παρκ με καλύπτει. 746 00:27:26,846 --> 00:27:29,249 - Έιμι. - Ναι; 747 00:27:29,349 --> 00:27:31,885 - Ο Μάικλ είπε ότι μπορεί να είσαι έχει πάλι επιληπτικές κρίσεις; 748 00:27:31,985 --> 00:27:33,852 Και ότι ξεκίνησες νέο φάρμακο; 749 00:27:33,853 --> 00:27:36,288 - Και; - Είμαστε συνεργάτες, σωστά; 750 00:27:36,289 --> 00:27:38,891 Και σου το εμπιστεύτηκα για μερικά πολύ μεγάλα πράγματα. 751 00:27:38,892 --> 00:27:41,126 - Θα χαρώ να μιλήσω γι' αυτό στο τέλος της βάρδιας. 752 00:27:41,127 --> 00:27:43,128 Ειλικρινά, είμαι έκπληκτος εκείνος ο Μιχαήλ 753 00:27:43,129 --> 00:27:44,496 δεν πίστευα ότι μπορούσε να περιμένει. 754 00:27:44,497 --> 00:27:45,631 - Εντάξει. 755 00:27:45,632 --> 00:27:47,467 Θα σε δω όταν σε δω, υποθέτω. 756 00:27:48,101 --> 00:27:49,369 - Εντάξει. 757 00:27:50,170 --> 00:27:53,740 - Γεια σου. Μπορώ να σε αρπάξω για ένα δευτερόλεπτο; - Ναι, σίγουρα. 758 00:27:53,840 --> 00:27:55,274 - Εντάξει, κρατήστε το μεταξύ μας, 759 00:27:55,275 --> 00:27:57,610 αλλά ο Μπεν έχασε ένα σωρό χρηματοδότησης σήμερα. 760 00:27:57,711 --> 00:27:59,412 - Ω, όχι. - Ναι, και ε, 761 00:27:59,512 --> 00:28:01,313 θα προσπαθούσε να χτυπήσει άνθρωποι στο μεσημεριανό γεύμα, 762 00:28:01,314 --> 00:28:03,183 αλλά κατάλαβε θα ήταν κακή εμφάνιση. 763 00:28:03,283 --> 00:28:05,184 Τέλος πάντων, το θέμα είναι, χρειαζόμαστε χρηματοδότηση, 764 00:28:05,185 --> 00:28:07,187 ή όλη η δίκη θα καταρρεύσει. 765 00:28:07,287 --> 00:28:10,155 - Λοιπόν θέλεις να βάλω μια καλή κουβέντα με τον πατέρα μου; 766 00:28:10,156 --> 00:28:12,025 Γιατί δεν ξέρω... - Όχι, όχι, όχι, 767 00:28:12,125 --> 00:28:13,093 Δεν θα σου ζητούσα να το κάνεις αυτό. 768 00:28:13,193 --> 00:28:16,628 Σκεφτόμουν ίσως Θα μπορούσα να τον πάρω μια ρωγμή. 769 00:28:16,629 --> 00:28:18,297 - Εσύ; - Είναι μια καταπληκτική αιτία. 770 00:28:18,298 --> 00:28:19,798 Και νομίζω ότι θα ήταν έναν ενδιαφέροντα τρόπο 771 00:28:19,799 --> 00:28:21,301 για να τον γνωρίσω. 772 00:28:21,401 --> 00:28:22,534 Όπως, απλώς με βλέπει ως νέος χειρουργός 773 00:28:22,535 --> 00:28:25,839 που είναι πραγματικά παθιασμένος για το τι κάνουμε εδώ. 774 00:28:26,406 --> 00:28:28,440 - Λοιπόν, σας παρουσιάζω... 775 00:28:28,441 --> 00:28:31,176 - Με συστήνεις μαζί του ως γιατρός με τον οποίο συνεργάζεστε. 776 00:28:31,177 --> 00:28:33,312 του κάνω εντύπωση, ίσως τον βάλεις να βοηθήσει τον Μπεν. 777 00:28:33,313 --> 00:28:36,048 Στη συνέχεια, όταν είστε έτοιμοι, κάνουμε το σύνολο, 778 00:28:36,049 --> 00:28:37,650 «Μάντεψε ποιος έρχεται για δείπνο». 779 00:28:37,751 --> 00:28:39,786 (χλευάζει) Εννοώ, καταλαβαίνετε τι εννοώ. 780 00:28:40,353 --> 00:28:42,422 - Ναι... - Αν είναι πολύ περίεργο για σένα, 781 00:28:42,522 --> 00:28:44,124 δεν το κάνουμε. Η υπόθεση έκλεισε. 782 00:28:49,396 --> 00:28:50,929 - Λοιπόν, ας πούμε ότι προχώρα 783 00:28:50,930 --> 00:28:54,199 και δώσε πέντε εκατομμύρια σε αυτή την κλινική. 784 00:28:54,200 --> 00:28:55,935 Δεν ανησυχείς οι πολιτικές επιπτώσεις; 785 00:28:56,036 --> 00:28:57,336 (χλευάζει) Ο Προϊστάμενος της Ιατρικής 786 00:28:57,337 --> 00:28:59,104 εκτροπή κεφαλαίων από το δικό της νοσοκομείο; 787 00:28:59,105 --> 00:29:01,407 - Το ΔΣ ήδη σκέφτεται Είμαι ένα χαλαρό κανόνι, 788 00:29:01,408 --> 00:29:03,175 αλλά ξέρουν ότι με χρειάζονται. 789 00:29:03,176 --> 00:29:04,943 (μουρμουρίσματα) 790 00:29:04,944 --> 00:29:06,713 -Ξέρεις, Ο θετός μου γιος αποφοιτά 791 00:29:06,813 --> 00:29:08,113 από την ιατρική σχολή φέτος. 792 00:29:08,114 --> 00:29:10,249 Ο πατέρας του θέλει να τον κρατήσει κοντά. 793 00:29:10,250 --> 00:29:12,919 Θα ήταν τόσο τυχερός να μάθεις από κάποιον σαν εσένα. 794 00:29:14,187 --> 00:29:16,456 - Είμαι κολακευμένος. - Θα φροντίσω την αίτησή του 795 00:29:16,556 --> 00:29:17,724 σταυρώνει το γραφείο σου, λοιπόν. 796 00:29:17,824 --> 00:29:19,358 - Νίνα, δεν μπορείς να φανταστείς 797 00:29:19,359 --> 00:29:20,960 ότι θα ήμουν άνετα με αυτό. 798 00:29:21,061 --> 00:29:22,962 - Α, είμαι σίγουρος παρεξηγείς. 799 00:29:23,063 --> 00:29:24,697 Ο Γκράχαμ έχει εξαιρετικά προσόντα. 800 00:29:24,698 --> 00:29:26,098 - Μπορεί να είναι, αλλά δυστυχώς, 801 00:29:26,099 --> 00:29:28,101 τώρα που το πηγάδι είναι δηλητηριασμένο, 802 00:29:28,201 --> 00:29:31,805 μάλλον δεν έχει νόημα σε αυτόν που κάνει αίτηση στο Westside. 803 00:29:32,572 --> 00:29:34,006 - Θα έχετε περισσότερο κίνητρο 804 00:29:34,007 --> 00:29:36,309 όταν καταλαβαίνεις τη δύναμη που έχω πάνω σου. 805 00:29:36,409 --> 00:29:37,443 - Με συγχωρείτε; 806 00:29:37,444 --> 00:29:39,746 - Δρ Μπέντζαμιν Γκραντ; 807 00:29:39,846 --> 00:29:41,715 Και για τη δίκη που συμβουλευτήκατε; 808 00:29:41,815 --> 00:29:42,948 (δυσοίωνη μουσική) 809 00:29:42,949 --> 00:29:45,919 Ειλικρινά σκέφτηκες Δεν θα σε έκανα λεπτομερή εξέταση; 810 00:29:51,257 --> 00:29:54,594 - Όταν έρθει η ώρα, ξέρεις που να με βρεις. 811 00:29:56,696 --> 00:29:58,263 (ηχητικό σήμα εξοπλισμού) 812 00:29:58,264 --> 00:30:02,768 Πρέπει να ξεκινήσει τη ζωή της ξανά για δεύτερη φορά. 813 00:30:02,769 --> 00:30:04,503 - Θα πάει μαζί της; 814 00:30:04,504 --> 00:30:05,872 - Του είπε να φύγει. 815 00:30:05,972 --> 00:30:08,140 Αλλά φαίνεται αρκετά συγκρουσιακός. 816 00:30:08,141 --> 00:30:09,776 - Ολόκληρος ο κόσμος του γύρισε ανάποδα. 817 00:30:09,876 --> 00:30:11,276 - Δεν ξέρω καν τι είναι σωστό. 818 00:30:11,277 --> 00:30:13,345 Απλώς, δεν θέλω να τους βλέπω χωρίστε στο θυμό. 819 00:30:13,346 --> 00:30:15,515 (απαλή μουσική) 820 00:30:17,917 --> 00:30:19,918 - Είσαι υπέροχα με τον Κάιλ. 821 00:30:19,919 --> 00:30:21,153 Είδος αποσταθεροποίησης 822 00:30:21,154 --> 00:30:22,989 που σε βλέπω τόσο διαφορετικό σε αυτόν τον ρόλο. 823 00:30:24,057 --> 00:30:26,326 - Λοιπόν, θα δούμε πόσο καιρό Μπορώ να το συνεχίσω. 824 00:30:28,461 --> 00:30:29,896 - Βοήθεια! Χρειαζόμαστε βοήθεια εδώ! 825 00:30:29,996 --> 00:30:31,030 (ουρλιάζοντας από τον πόνο) 826 00:30:31,031 --> 00:30:32,765 (ο εξοπλισμός ηχεί γρήγορα) 827 00:30:32,766 --> 00:30:33,799 (Amy): Εντάξει. (Η Σοφία στενάζει) 828 00:30:33,800 --> 00:30:35,969 - Ο Δρ Λάρσεν στη γραμμή τρία για σένα. 829 00:30:37,270 --> 00:30:40,373 (δυσοίωνη μουσική) 830 00:30:40,473 --> 00:30:41,808 - Σου έλειψα. 831 00:30:41,908 --> 00:30:43,208 - Δεν μπορώ να εξηγήσω όλα τώρα, 832 00:30:43,209 --> 00:30:44,510 αλλά είσαι απαραίτητος στον τέταρτο όροφο 833 00:30:44,511 --> 00:30:45,577 για επείγουσα χειρουργική επέμβαση. 834 00:30:45,578 --> 00:30:47,346 - Πάω να τρίψω μέσα για άλλον ασθενή. 835 00:30:47,347 --> 00:30:49,049 - Δεν υπάρχει κάποιος ποιος μπορεί να παρέμβει; 836 00:30:49,149 --> 00:30:51,418 Κανείς άλλος δεν μπορεί να το πετύχει αυτό. 837 00:30:52,052 --> 00:30:54,420 - Τώρα με ιντριγκάρει. - Μόνο εσύ. 838 00:30:54,421 --> 00:30:56,089 Μην πεις σε κανέναν. 839 00:30:57,557 --> 00:30:58,825 (ηχητικό σήμα εξοπλισμού) 840 00:30:58,925 --> 00:31:00,492 (Μάικλ): Κρατάει η πίεση δυνατός. 841 00:31:00,493 --> 00:31:02,327 Ετοιμάστε άλλη μια σακούλα φυσιολογικού ορού. (Kyle): Πάνω σε αυτό. 842 00:31:02,328 --> 00:31:05,532 - Τριάντα χρόνια, δεν έχω δει ποτέ συμφύσεις τόσο κακό. 843 00:31:07,801 --> 00:31:09,669 Υπομονή, νομίζω ότι βλέπω η παρεμπόδιση. 844 00:31:10,804 --> 00:31:12,305 Δώσε μου περισσότερη έκθεση. 845 00:31:15,675 --> 00:31:17,077 - Ανάσυρση. 846 00:31:17,177 --> 00:31:19,179 (Μπεν): Μετατόπιση προς τα αριστερά. 847 00:31:20,213 --> 00:31:22,415 Ναι, αυτό το έντερο είναι νεκρωτικό. 848 00:31:24,851 --> 00:31:26,519 Διαίρεση του μεσεντερίου. 849 00:31:29,422 --> 00:31:31,324 (αναρρόφηση) 850 00:31:32,559 --> 00:31:34,027 Σφιγκτήρας εντέρου. 851 00:31:39,833 --> 00:31:41,867 Σήμανση μεσεντέριας αρτηρίας. 852 00:31:41,868 --> 00:31:44,270 Βρόχος σκάφους σε ορθή γωνία. 853 00:31:52,078 --> 00:31:54,279 - Βλέπω την κάψουλα. - Αυτό είναι αδύνατο. 854 00:31:54,280 --> 00:31:56,148 - Είναι συνημμένο στο λεπτό έντερο. 855 00:31:56,149 --> 00:31:58,251 - Ένα κομμάτι πρέπει να έχει σπάσει κατά την αρχική επέμβαση. 856 00:31:58,351 --> 00:31:59,853 - Υπάρχει δεύτερο εμπόδιο; 857 00:31:59,953 --> 00:32:01,388 - Ναι, και μπορεί να είναι διαβρώνοντας τον τοίχο. 858 00:32:01,488 --> 00:32:03,155 Πρέπει να βγάλουμε ολόκληρο το τμήμα του εντέρου 859 00:32:03,156 --> 00:32:04,289 χωρίς να σπάσει η κάψουλα 860 00:32:04,290 --> 00:32:06,292 και απελευθέρωση της κοκαΐνης στο σύστημά της. 861 00:32:11,464 --> 00:32:12,865 Α, έχει κολλήσει. 862 00:32:12,866 --> 00:32:14,000 - Άλλη προσκόλληση; 863 00:32:14,100 --> 00:32:16,469 - Ναι, αλλά καταλάβαμε μεγαλύτερα προβλήματα. 864 00:32:17,137 --> 00:32:19,339 Τυλίγεται γύρω από το συκώτι. 865 00:32:25,245 --> 00:32:28,014 - Τελείωσε; Έχουν περάσει ώρες. - Όχι ακόμα, όχι ακόμα. 866 00:32:28,114 --> 00:32:29,015 Απλώς θα πάρουμε πέντε λεπτά 867 00:32:29,115 --> 00:32:30,049 για να μπορούμε να ξεκουράζουμε τα χέρια μας. 868 00:32:30,050 --> 00:32:31,750 - Και; - Λοιπόν, μπορέσαμε 869 00:32:31,751 --> 00:32:33,318 για να φτιάξω το πρώτο απόφραξη του εντέρου. 870 00:32:33,319 --> 00:32:34,688 Βρήκαμε το δεύτερο και η κάψουλα. 871 00:32:34,788 --> 00:32:37,023 Απλώς καταλαβαίνουμε ο καλύτερος τρόπος για να το αφαιρέσετε τώρα. 872 00:32:37,123 --> 00:32:38,224 - Ω, Θεέ μου. 873 00:32:38,324 --> 00:32:41,160 Αν δεν το επιβιώσει, το τελευταίο πράγμα που της είπα 874 00:32:41,161 --> 00:32:43,229 ήταν αυτή ένας ξένος για μένα. 875 00:32:47,967 --> 00:32:50,903 - Άκου, νομίζω ότι πρέπει να προσπαθήσεις να βάλεις τον εαυτό σου στη θέση της. 876 00:32:50,904 --> 00:32:52,939 Καλά; Ήταν έφηβη. Την εξανάγκασαν, 877 00:32:53,039 --> 00:32:54,641 ένιωσε να απειλείται... - Μα πώς θα μπορούσε να κρατήσει 878 00:32:54,741 --> 00:32:55,942 όλα αυτά από εμένα; Όλο αυτό το διάστημα; 879 00:32:56,042 --> 00:32:57,176 - Άκουσες τι είπε ο Στρατάρχης. 880 00:32:57,177 --> 00:32:58,210 Τι έπρεπε να κάνει, 881 00:32:58,211 --> 00:32:59,445 να σας βάλει όλους σε κίνδυνο; 882 00:32:59,446 --> 00:33:00,914 - Κινδυνεύαμε τη στιγμή που ξεκίνησε 883 00:33:01,014 --> 00:33:02,415 φλερτάροντας μαζί μου στο Denny's. 884 00:33:04,084 --> 00:33:06,152 (απαλή μουσική) 885 00:33:09,356 --> 00:33:11,791 - Άκου, δεν προσπαθούσε να σε πέσω, εντάξει; 886 00:33:11,891 --> 00:33:13,126 Αυτά τα πράγματα απλώς συμβαίνουν. 887 00:33:14,094 --> 00:33:15,395 Ακόμα κι όταν δεν είναι υποτίθεται ότι. 888 00:33:15,495 --> 00:33:16,796 Και όταν το κάνουν, 889 00:33:16,896 --> 00:33:18,231 δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα να τους αντισταθείς. 890 00:33:18,331 --> 00:33:20,400 Είναι απλώς μέρος του να είσαι άνθρωπος. 891 00:33:24,037 --> 00:33:26,105 - Έχεις δίκιο. Έχεις απόλυτο δίκιο. 892 00:33:26,106 --> 00:33:28,073 Και την αγαπώ. - Λοιπόν, της λες αυτό, 893 00:33:28,074 --> 00:33:29,409 όταν ξεφύγει από αυτό. 894 00:33:29,509 --> 00:33:30,743 - Θα το κάνω. 895 00:33:30,744 --> 00:33:33,112 Θέλω να πω, είναι το καλύτερο πράγμα αυτό μου έχει συμβεί ποτέ. 896 00:33:33,113 --> 00:33:36,082 Και στην κόρη μου. - Σωστά. Σωστά, λοιπόν... 897 00:33:36,182 --> 00:33:38,217 - Θα πάω μαζί της. 898 00:33:38,218 --> 00:33:40,587 Όπου κι αν πάει, Πάω κι εγώ. 899 00:33:42,122 --> 00:33:44,691 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ φίλε. 900 00:33:54,501 --> 00:33:56,102 - Επί του παρόντος, τις καλύτερες τεχνητές καρδιές 901 00:33:56,202 --> 00:33:57,670 διαρκούν κατά μέσο όρο 100 ημέρες. 902 00:33:57,671 --> 00:34:00,105 Το μοντέλο μας πάει να το φυσήξει από το νερό. 903 00:34:00,106 --> 00:34:01,741 Ο απώτερος στόχος, και πιστεύουμε 904 00:34:01,841 --> 00:34:03,242 αυτό είναι άμεσα εφικτό, 905 00:34:03,243 --> 00:34:06,245 είναι για μόνιμη τεχνητή διάλυμα καρδιάς. 906 00:34:06,246 --> 00:34:08,014 - Ακούγεται πολλά υποσχόμενο, 907 00:34:08,114 --> 00:34:09,982 αλλά να ρωτήσω 908 00:34:09,983 --> 00:34:11,717 γιατί δίνεις αυτή την παρουσίαση 909 00:34:11,718 --> 00:34:13,253 και όχι ο Δρ Γκραντ; 910 00:34:13,353 --> 00:34:15,020 -Για να είμαι ειλικρινής, κύριε, 911 00:34:15,021 --> 00:34:17,256 χάσαμε λίγη χρηματοδότηση σήμερα το πρωί. 912 00:34:17,257 --> 00:34:18,658 Τίποτα γη δεν συντρίβεται, αλλά σε αυτό το πλαίσιο, 913 00:34:18,758 --> 00:34:20,827 στο μεσημεριανό, μπροστά των άλλων δωρητών... 914 00:34:20,927 --> 00:34:22,995 - Θα ήταν δύσκολο για αυτόν, καταλαβαίνω. 915 00:34:22,996 --> 00:34:24,297 - Το εκτιμώ αυτό, κύριε. 916 00:34:24,397 --> 00:34:26,266 - Λοιπόν, πρέπει πραγματικά τότε σε εμπιστεύσου. 917 00:34:26,666 --> 00:34:28,734 Αφήνοντάς σας σε αυτήν την επιχείρηση pitching; 918 00:34:28,735 --> 00:34:29,869 (λαχανίσματα) -Ε... 919 00:34:32,138 --> 00:34:34,140 Σόνια; Τι φταίει, γιατί κλαις; 920 00:34:34,240 --> 00:34:36,008 - Κιτσού να. - Συγγνώμη, Μπάμπα. 921 00:34:36,009 --> 00:34:38,410 - Σόνα, ό,τι κι αν είναι, μπορείς να μου πεις. 922 00:34:38,411 --> 00:34:40,613 - Όχι, όχι, σε παρακαλώ TJ, συνέχισε. 923 00:34:41,314 --> 00:34:43,750 - Γεια σου. Απλά πες μου. 924 00:34:47,887 --> 00:34:50,522 - Μπαμπά... 925 00:34:50,523 --> 00:34:51,891 Ο TJ και εγώ... 926 00:34:51,991 --> 00:34:54,227 (Η Σόνια αναπνέει βαριά) 927 00:34:55,628 --> 00:34:57,797 Βλέπουμε ο ένας τον άλλον. 928 00:34:58,631 --> 00:34:59,599 - Ω. 929 00:35:00,567 --> 00:35:02,335 Α, μπορώ να καταλάβω γιατί ίσως 930 00:35:02,435 --> 00:35:05,171 δεν θα ήθελες να πεις κάτι για αυτό τώρα... 931 00:35:05,271 --> 00:35:07,140 - Και είμαι έγκυος. 932 00:35:09,275 --> 00:35:12,245 (αναπνέοντας τρεμάμενα) 933 00:35:13,079 --> 00:35:16,082 - Βλέπω. Εμ, πόσο μακριά; 934 00:35:16,182 --> 00:35:17,550 - Οκτώ εβδομάδες. 935 00:35:18,618 --> 00:35:21,654 - Και πόσο καιρό είσαι βλέπονται ο ένας τον άλλον; 936 00:35:21,755 --> 00:35:22,889 - Τέσσερις μήνες. 937 00:35:25,025 --> 00:35:26,259 -Κύριε Μαϊτρα. 938 00:35:27,193 --> 00:35:28,661 Λατρεύω την κόρη σου. 939 00:35:29,362 --> 00:35:32,899 Και θα είμαι εδώ μαζί της σε όλη τη διαδρομή. 940 00:35:35,435 --> 00:35:37,202 - Λοιπόν, παντρεύεσαι; 941 00:35:37,203 --> 00:35:38,705 - Ωχ... 942 00:35:40,173 --> 00:35:42,108 Ε, δεν έχουμε το συζήτησαν ακόμα. 943 00:35:42,208 --> 00:35:43,943 (αναστενάζει) 944 00:35:47,380 --> 00:35:49,348 (ηχητικό σήμα εξοπλισμού) - Η επέμβαση στέφθηκε με επιτυχία. 945 00:35:49,349 --> 00:35:52,419 Είστε έτοιμοι να συγκινηθείτε. Και... 946 00:35:53,653 --> 00:35:56,488 Ο Σον αποφάσισε ότι αυτός και η Άννυ έρχονται μαζί σου. 947 00:35:56,489 --> 00:35:59,626 - Τι; - Αυτό δεν θέλεις; 948 00:35:59,726 --> 00:36:02,095 - Α, φυσικά είναι αυτό που θέλω, 949 00:36:02,195 --> 00:36:03,496 αλλά δεν μπορώ να τους το κάνω αυτό. 950 00:36:03,596 --> 00:36:06,799 - Είναι μεγάλος άντρας. Παίρνει μόνος του την απόφαση. 951 00:36:06,800 --> 00:36:10,369 - Όχι, το κάνει κάτι ηλίθιο. Και όρμησε. 952 00:36:10,370 --> 00:36:13,138 Όταν δεν καταλαβαίνει καν για το οποίο εγγράφεται. 953 00:36:13,139 --> 00:36:15,842 Αλλά το κάνω. Γιατί το έζησα. 954 00:36:17,510 --> 00:36:20,512 - Μπορείτε πάντα να του το πείτε δεν θέλεις να έρθει. 955 00:36:20,513 --> 00:36:22,514 - Τότε θα σκεφτεί Δεν τον αγαπώ. 956 00:36:22,515 --> 00:36:25,250 - Όχι, η αγάπη δεν το κάνει πάντα εννοώ να κρέμεσαι. 957 00:36:25,251 --> 00:36:28,488 Μερικές φορές σημαίνει να τα παρατάς. 958 00:36:29,556 --> 00:36:31,757 - Τότε ξαναρχίζω από την αρχή. 959 00:36:31,758 --> 00:36:32,959 Από την αρχή. 960 00:36:33,860 --> 00:36:35,394 (Η Σοφία μυρίζει) 961 00:36:35,395 --> 00:36:37,396 - Είναι μεγάλη ζωή. 962 00:36:37,397 --> 00:36:40,166 Αγαπάμε διαφορετικούς ανθρώπους, αλλάζουμε. 963 00:36:40,266 --> 00:36:42,602 Και στεναχωριόμαστε, και προχωράμε μπροστά. 964 00:36:43,636 --> 00:36:46,171 Δεν χρειάζεται να σβήσει αυτό που είχες. 965 00:36:46,172 --> 00:36:49,541 Όλα αυτά θα μείνει μέρος σου. 966 00:36:49,542 --> 00:36:52,012 Θα μείνεις μέρος τους. 967 00:36:52,112 --> 00:36:53,145 Πάντοτε. 968 00:36:53,146 --> 00:36:55,181 - Είσαι κι εσύ συρρικνωμένος; 969 00:36:55,281 --> 00:36:57,816 (γέλια) - Α, ούτε καν κοντά. 970 00:36:57,817 --> 00:37:01,888 Αλλά είχα εμπειρία με δεύτερες ευκαιρίες. 971 00:37:01,988 --> 00:37:03,790 Θα είσαι εντάξει. 972 00:37:08,628 --> 00:37:10,663 Γεια, είσαι καλά; 973 00:37:10,764 --> 00:37:12,698 - Ναι, μεγάλη μέρα 974 00:37:12,699 --> 00:37:16,101 αλλά σας ευχαριστώ που με συμπεριλάβατε, ήταν... εκπαιδευτικό. 975 00:37:16,102 --> 00:37:19,471 - Ναι, κάποια πράγματα δεν τα κάνουμε θέλουν να πρέπει να μάθουν για. 976 00:37:19,472 --> 00:37:22,708 - Με προειδοποίησαν οι γονείς μου για τέτοια πράγματα, αλλά... 977 00:37:22,709 --> 00:37:25,412 Ακόμα, είναι... - Καλά έκανες σήμερα. 978 00:37:26,279 --> 00:37:27,213 Πολύ καλά. 979 00:37:27,313 --> 00:37:29,049 (γελάει απαλά) 980 00:37:31,451 --> 00:37:34,220 Η Σοφία είναι ξύπνια, και θα ήθελε να σου μιλήσει. 981 00:37:34,320 --> 00:37:35,922 - Ευχαριστώ. - Ναι. 982 00:37:37,991 --> 00:37:40,226 - Έτσι είπαν οι Στρατάρχες δεν υπάρχει ένδειξη 983 00:37:40,326 --> 00:37:41,594 ότι οι συμμορίες έδεσαν τον Σον μαζί της, 984 00:37:41,695 --> 00:37:43,462 αλλά θα κρατήσουν προστασία πάνω του 985 00:37:43,463 --> 00:37:45,398 για μερικούς μήνες. 986 00:37:46,800 --> 00:37:48,934 - Λοιπόν, μένει; 987 00:37:48,935 --> 00:37:50,503 - Λοιπόν, δεν εξαρτάται από αυτόν. 988 00:37:50,603 --> 00:37:51,870 Φεύγει χωρίς αυτούς. 989 00:37:51,871 --> 00:37:54,239 - Έχεις τίποτα να κάνει με αυτό; 990 00:37:54,240 --> 00:37:55,742 - Όχι, αυτό θέλει. 991 00:37:55,842 --> 00:37:59,412 Απλώς τη βοήθησα μέσα από τους φόβους της. 992 00:38:00,714 --> 00:38:02,881 - Λοιπόν... Πρέπει να σε ευχαριστήσω για αυτό. 993 00:38:02,882 --> 00:38:05,485 Η σκέψη του Σον κοιτάζοντας πάνω από τον ώμο του 994 00:38:05,585 --> 00:38:07,119 το υπόλοιπο της ζωής του, ανησυχώντας για την κόρη του, 995 00:38:07,120 --> 00:38:08,354 αυτό ήταν... 996 00:38:08,355 --> 00:38:10,690 κόντευα να χάσω πολύ ύπνο για αυτό. 997 00:38:15,395 --> 00:38:17,731 - Λυπάμαι πώς τελειώσαμε, Τζέικ. 998 00:38:18,798 --> 00:38:20,766 Θα έπρεπε μίλησε τα πράγματα 999 00:38:20,767 --> 00:38:23,903 αντί να έρθω σε σένα τόσο παρορμητικά, 1000 00:38:24,004 --> 00:38:27,574 νομίζοντας ότι είχα όλες τις απαντήσεις, και μετά τρέχοντας μακριά. 1001 00:38:29,376 --> 00:38:34,714 Αλλά χαίρομαι που πήγες σπίτι στη Μία και τη Ρέιτσελ. 1002 00:38:35,648 --> 00:38:37,516 Αυτό πρέπει να είναι καλό για εσάς. 1003 00:38:37,517 --> 00:38:39,986 - Ναι. Είναι. 1004 00:38:41,354 --> 00:38:43,722 Και εκτιμώ το λες αυτο. 1005 00:38:43,723 --> 00:38:45,992 (απαλή μουσική) 1006 00:38:54,768 --> 00:38:56,536 (εκπνέει αργά) 1007 00:38:56,636 --> 00:38:57,803 -Μιλάς στη μαμά σου ακόμα; 1008 00:38:57,804 --> 00:38:59,973 (η πόρτα κλείνει) -Θα κολλήσει. 1009 00:39:00,440 --> 00:39:02,274 - Δεν το ξέρεις αυτό. 1010 00:39:02,275 --> 00:39:05,311 - Ναι, το κάνω. Γιατί το είπα στον πατέρα μου 1011 00:39:05,412 --> 00:39:07,413 και δεν ασχολήθηκε καν να την συμπεριλάβει. 1012 00:39:07,414 --> 00:39:09,548 - Εντάξει, οπότε δεν πήγε όπως ακριβώς είχαμε σχεδιάσει. 1013 00:39:09,549 --> 00:39:11,317 - Δεν ξέρω πώς σκέφτηκα 1014 00:39:11,418 --> 00:39:12,951 οτιδήποτε από αυτά θα ήταν μια καλή ιδέα. 1015 00:39:12,952 --> 00:39:15,288 - Λυπάμαι. σε ρώτησα αν ήταν εντάξει και... 1016 00:39:15,388 --> 00:39:17,157 - Και έπρεπε να το είχα κάνει σου είπε όχι. 1017 00:39:17,257 --> 00:39:18,824 - Γιατί δεν το έκανες; -Επειδή είπες 1018 00:39:18,825 --> 00:39:21,294 πόσο σημαντικό ήταν αυτό για σένα. Στην καριέρα σου! 1019 00:39:21,394 --> 00:39:23,596 - Δεν είναι για την καριέρα μου! - Έλα, TJ! 1020 00:39:23,697 --> 00:39:26,866 Ο Μπεν σε χρησιμοποίησε. Μας χρησιμοποίησε. Και απλά το αφήνουμε να συμβεί. 1021 00:39:26,966 --> 00:39:29,469 -Αγωνίζεται να σώσει... (η πόρτα ανοίγει) 1022 00:39:31,438 --> 00:39:34,174 - Γεια σου. Άκουσα ότι ήσουν εδώ μέσα. 1023 00:39:34,274 --> 00:39:35,308 Πώς πήγε; 1024 00:39:35,408 --> 00:39:38,044 - Ναι, καλά. Είναι όλος μέσα. 1025 00:39:39,546 --> 00:39:41,047 Θα έχετε ότι χρειάζεστε. 1026 00:39:45,352 --> 00:39:47,087 - Ω. 1027 00:39:47,187 --> 00:39:47,986 Αυτό έγινε ακατάστατο; 1028 00:39:47,987 --> 00:39:50,090 - Είναι μια χαρά. Θα το δουλέψουμε. 1029 00:39:50,590 --> 00:39:52,859 - Ναι, ευχαριστώ. 1030 00:39:52,959 --> 00:39:54,728 Και συγγνώμη αν σε βάζω σε ένα δύσκολο σημείο, 1031 00:39:54,828 --> 00:39:58,198 αλλά θα γράψουμε ιστορία. 1032 00:39:58,298 --> 00:40:00,667 (συναρπαστική μουσική) 1033 00:40:05,338 --> 00:40:07,873 (Νοσοκομείο) 1034 00:40:07,874 --> 00:40:10,075 -Πώς πάει εκεί, Ο Δρ Μπάρκερ; 1035 00:40:10,076 --> 00:40:11,143 - Μόλις τελειώσατε. 1036 00:40:11,144 --> 00:40:13,612 Υποθέτοντας αύριο θα με βάλουν στο μπουντρούμι. 1037 00:40:13,613 --> 00:40:15,748 - Λοιπόν, δεν μπορεί να είναι όλα υπερηφάνεια και δόξα. 1038 00:40:15,749 --> 00:40:18,083 Ίσως θα έπρεπε να σκεφτείς το είδος του προνομίου που έχετε 1039 00:40:18,084 --> 00:40:20,352 και θυμηθείτε να μην βασίζεστε σε αυτό. 1040 00:40:20,353 --> 00:40:22,188 - Σωστά. 1041 00:40:22,288 --> 00:40:24,290 Φυσικά, άκουσα τον πατέρα σου ήταν στο ίδιο γεύμα δωρητών, 1042 00:40:24,391 --> 00:40:27,526 οπότε ίσως είναι καλύτερο να κρατήσετε μερικά αυτής της προοπτικής τον εαυτό σας. 1043 00:40:27,527 --> 00:40:30,195 - Με συγχωρείτε; - Δεν πειράζει. 1044 00:40:30,196 --> 00:40:33,499 Αλλά για να ξέρεις, Δρ Λάρσεν δεν έκανε βρογχοσκόπηση. 1045 00:40:33,500 --> 00:40:35,068 Ήταν κάτω στον τέταρτο όροφο. 1046 00:40:35,969 --> 00:40:37,570 Όλη μέρα. 1047 00:40:38,505 --> 00:40:40,372 Αλλά έχω την αίσθηση δεν σε ενημέρωσαν. 1048 00:40:40,373 --> 00:40:41,907 (λαχανίσματα) εννοώ... 1049 00:40:41,908 --> 00:40:45,245 Μη διστάσετε να ρωτήσετε τον Kyle για αυτό. Αν μπορείς να τον βρεις. 1050 00:40:45,345 --> 00:40:46,879 Φαντάζομαι ότι ήταν μέσα σε αυτό, επίσης. 1051 00:40:46,880 --> 00:40:48,914 (έντονη μουσική) 1052 00:40:48,915 --> 00:40:53,652 - Λοιπόν, νομίζω ότι είναι όμορφο ηλίθιο κουτσομπολιό, Γκράχαμ, 1053 00:40:53,653 --> 00:40:55,287 αφού ανακαινίζονται αυτόν τον όροφο, 1054 00:40:55,288 --> 00:40:57,257 και κανενός επιτρέπεται ακόμη και εκεί κάτω. 1055 00:40:58,258 --> 00:40:59,726 - Αν το λες. 1056 00:41:03,663 --> 00:41:07,666 (ελαφριά μουσική κιθάρα) 1057 00:41:07,667 --> 00:41:11,704 (δεν ακούγεται μοντάζ) ♪ Τα δάκρυά μας στο έδαφος 1058 00:41:11,705 --> 00:41:14,306 ♪ Δεν θυμάσαι 1059 00:41:14,307 --> 00:41:18,411 ♪ Ένας τόσο απελπιστικός ήχος 1060 00:41:18,511 --> 00:41:21,280 ♪ Παλιάς κλεμμένης δόξας 1061 00:41:21,281 --> 00:41:26,886 ♪ Είναι εντάξει να τρακάρεις μερικές φορές 1062 00:41:27,954 --> 00:41:33,860 ♪ Θα είμαι αυτός που άφησες πίσω ♪ 1063 00:41:33,960 --> 00:41:40,066 ♪ Δεν θα είμαι ο πρώτος ή τελευταία αυτή τη φορά ♪ 1064 00:41:40,166 --> 00:41:44,471 ♪ Θα είμαι δικός σου για πάντα 1065 00:41:44,571 --> 00:41:52,579 ♪ Θα είμαι δικός σου για πάντα ♪ 1066 00:41:52,679 --> 00:41:55,048 - Μόλις κάνω check in. Υπάρχουν άλλες επιληπτικές κρίσεις; 1067 00:41:55,615 --> 00:41:56,750 - Όχι. - Αναμνήσεις; 1068 00:41:56,850 --> 00:41:59,185 - Το φάρμακο λειτουργεί. σου είπα. 1069 00:41:59,285 --> 00:42:01,021 Και είμαι καλά, ευχαριστώ. 1070 00:42:01,855 --> 00:42:04,256 Κάτι άλλο; - Στην πραγματικότητα, υπάρχει. 1071 00:42:04,257 --> 00:42:07,159 Με πήρε τηλέφωνο ο Μαξ. Είπε ότι η Νίνα Μπάρκερ 1072 00:42:07,160 --> 00:42:10,362 θα ήθελα πολύ να πάρετε ένα επιπλέον ενδιαφέρον για τον Γκράχαμ. 1073 00:42:10,363 --> 00:42:11,764 Καμιά ιδέα περί τίνος πρόκειται; 1074 00:42:11,765 --> 00:42:14,466 - Απλώς ένας μεγάλος δωρητής προσπαθεί για να πάρει τα λεφτά της. 1075 00:42:14,467 --> 00:42:16,503 Αλλά ναι, θα βεβαιωθώ 1076 00:42:16,603 --> 00:42:18,137 τα παίρνει όλα την προσοχή που χρειάζεται. 1077 00:42:18,138 --> 00:42:21,975 - Εντάξει. Α, θα ανασυνταχθούμε μετά τη σάρωση DTI αύριο. 1078 00:42:24,077 --> 00:42:27,847 (έντονη μουσική) 1079 00:42:41,494 --> 00:42:42,896 - Τι στο διάολο τρέχει εδώ κάτω; 1080 00:42:42,996 --> 00:42:45,331 - Προσπαθούσαμε να σε προστατέψουμε. 1081 00:42:47,667 --> 00:42:49,836 (δραματική μουσική) 1082 00:42:52,505 --> 00:42:54,941 (θεματική μουσική) 1083 00:43:12,225 --> 00:43:15,295 Υπότιτλος: difuze